rå švédština

syrový, surový, zvířecí

Význam rå význam

Co v švédštině znamená rå?

rå přídavné jméno

— inte tillagad eller bearbetad ⋄ Man skall inte äta rått kött för det kan ha bakterier som gör en sjuk. ⋄ Jag åt fläskstyckena råa. — brutal ⋄ Många av scenerna i filmen var råa. — brutal

rå podstatné jméno

— del av riggen på ett fartyg, på förkant av en mast, stång, ett rundhult, vid vilken övre kanten av ett råsegel fästs — stång som används vid utläggning av nät och notar under isen — hissbar stång som håller upp kulisser, lampor med mera ovanför en scen — märke av något slag — gräns mellan ägor — en art (Capreolus capreolus) inom däggdjursfamiljen hjortdjur (Cervidae); individ av arten rå — ett slags mytiskt väsen — ett slags övernaturligt väsen som man föreställer sig

rå sloveso

— variant av råda: finnas, föreligga ⋄ Det rår förvirring bland de studerande, för skolan skickade av misstag ut felaktiga scheman till alla. — förmå, mäkta, kunna ⋄ förmå, mäkta, kunna

Překlad rå překlad

Jak z švédštiny přeložit rå?

rå švédština » čeština

syrový surový zvířecí ráhno tupý radit poradit hrubý brutální bestiální

Příklady rå příklady

Jak se v švédštině používá rå?

Citáty z filmových titulků

Tänk att erbjuda en rå morot till en Andrews.

Nabízet mrkev někomu z vaší rodiny.

Ingen kan rå för att du har så stora öron.

Proč má trpět za ty tvoje uši!

Jag har aldrig ätit rå fisk?

Ještě nikdy jsem nejedla syrové ryby.

Men du kunde inte rå för det heller?

Nemohla jsi jinak, viď že ne?

Jag kunde inte rå för det.

Jinak jsem nemohla.

Kunde inte rå för det.

Nemohla jsem nic dělat.

Jag kunde inte rå för det.

Nešlo to jinak, Cody.

Han vill kanske ha rå biff eller mjölk.

Možná by si radši dal nějaký syrový hamburger, nebo spíš trochu mléka.

Men jag kan inte rå för det.

Ale nemůžu si pomoct.

Hon kan inte rå för sina känslor, Marty.

Podívej, Marty, nemůže za to, co cítí.

Ett barn kan inte rå för vilken far det har.

Protože dítě nemůže za to, kdo byl jeho otec.

Slampalisa-Rumplisa! -Åh, vad han är rå.

Jak je hrubý.

Åh, vad han är rå.

To je hovado!

Åh, detta är naturligtvis endast en rå början.

Tohle je ovšem jen primitivní začátek.