radiare italština
zářiti, zářit, vyškrtnout
Význam radiare význam
Co v italštině znamená radiare?
radiare
Překlad radiare překlad
Jak z italštiny přeložit radiare?
Příklady radiare příklady
Jak se v italštině používá radiare?
Citáty z filmových titulků
Stai tranquillo vedrai che Nakajima non ti farà radiare!
Ten vás nepropustí.
Vuoi farti radiare? Ok, sarò radiato dalla polizia.
Dobře, tak mě vyhodí z jednotky.
Ti farò radiare dalla polizia, lo vedremo.
Nechám vás vyrazit od policie, uvidíte.
Radiare dalla polizia, guarda che ti pago da bere se ci riesci.
Vyrazit od policie! Koupím vám panáka, když to klapne.
Mi hanno detto che posso farla radiare.
Říkají, že vás můžu nechat vyškrtnout ze seznamu právníků.
L'assicurazione mi fece radiare.
Pojišťovna to úplně odepsala.
Lo stato ti ha fatto radiare.
Stát tě degradoval.
Però non si farà radiare.
Ale těžko bude chtít kvůli tobě přijít o licenci, Jacku.
Lo sai che rischi di farti radiare?
Nevyloučí tě za to z komory?
Potrei farti radiare.
Za to byste mohl přijít o licenci.
E non fare tardi altrimenti ti faccio radiare per molestie sessuali.
A přijď včas. Nebo tě nechám vyloučit z komory za sexuální obtěžování.
Hey, io ti faccio radiare -- radiare per quello che mi hai fatto.
Hej, můžeš přijít o licenci, licenci, za to, co jsi mi udělal.
Hey, io ti faccio radiare -- radiare per quello che mi hai fatto.
Hej, můžeš přijít o licenci, licenci, za to, co jsi mi udělal.
Ah, quello che ti odia e che ha cercato di farti radiare dall'albo.
Nenávidí tě a snažil se tě dostat za mříže.