rodit čeština
Překlad rodit italsky
Jak se italsky řekne rodit?
Příklady rodit italsky v příkladech
Jak přeložit rodit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Carrie Antoineová začala rodit.
Carrie Antoine è in travaglio.
Podle vašich záznamů jste se ještě nerozhodla, jestli budete rodit v nemocnici, mateřském domově nebo ve své posteli.
Stando alla tua cartella, non hai ancora deciso se partorire in ospedale, nella Casa della Maternità, o nel tuo letto.
Nebo 29, pokud moje sestra začne rodit a nebude moct přijet.
O 29, se mia sorella entrasse in travaglio e non potesse venire.
Neumím rodit děti.
A che scopo? Io non me ne intendo di parti.
Melly bude rodit.
Ma Melania ha le doglie.
Já neumím rodit děti!
Io non capire niente di bambini!
Plakat, rodit děti a pomlouvat bližní.
Piangere, partorire e pettegolezzi.
Nebudeš přece rodit tady, ne?
Ma io non andrò in ospedale.
Nemůže přece rodit na smetišti.
Lei non voleva andare da nessuna parte.
Kdy máš rodit?
Mi serve sapere quando scade il tempo.
Proč rodit hříšníky?
A che pro moltiplicare i peccatori?
Rodit děti. Rozmnožovat rod.
Non ci saranno eredi a continuare la discendenza.
Kdy bude rodit, co myslíte?
Senti doc quando figlierà eh?
Ta síla, která hnala tu ženu k naplnění jejího biologického, zvířecího instinktu rodit, rodit, navzdory všemu?
La forza che ha spinto la donna verso il compimento del suo animalesco desiderio biologico di procreare contro tutte le probabilità?