vodit čeština

Překlad vodit italsky

Jak se italsky řekne vodit?

condurre menare guidare

Jak přeložit vodit do italštiny?

Poslyš, zlato, nemohu odjet, pokud budeš domů vodit takovéto typy kamarádek.

Ascolta, non posso lasciarti sola se continui a portare questo tipo di amiche.

Myslí si, že me znají. a že bych se nenechal vodit za nos.

Pensano di conoscermi bene. e non pensano che mi farei una storiella.

Nenechám se vodit za nos.

E non accetterò risposte evasive.

Pak si sem začala vodit známé.

Poi cominciò a portare i suoi amici qui.

Nevím, jestli bych ti to měl říkat, ale. nechci ti vodit pod tvou střechu někoho, koho neznáš.

Non so se faccio bene a dirtelo, ma non mi piace portare gente a casa senza dirti chi è.

Neměl jsem vás sem vodit.

Sapevo che non dovevo portarti qui.

Musíte ho sem vodit?

Lo doveva portare qui?

Nebyl důvod, proč ji sem vodit.

Il punto è che non c'era alcun motivo di portarla qui!

Vždycky jsem vás měl rád, ale tohoto pána mi už sem nesmíte vodit. Musíte ihned odejít, prosím.

Miss Schmidt, ho sempre avuto simpatia per lei ma porti via questo signore, non voglio più vederlo!

Ale Charlesi, proč ho musíš vodit sem?

Perché farlo venire qua?

Koho chceš vodit za nos?

Chi credi di prendere in giro?

Do mého bytu si nikoho vodit nebudete.

Non ci porta nessuno nel mio appartamento.

Nebudeš mi sem vodit cizí holky na večeři.

Non porterai sconosciute per cena!

Přestaňte ji vodit za nos.

La smetta di spingerla.