hodit čeština

Překlad hodit italsky

Jak se italsky řekne hodit?

hodit čeština » italština

gettare lanciare scagliare tirane spicciarsi slanciare schiaffare rinviare buttare

Příklady hodit italsky v příkladech

Jak přeložit hodit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Viditelně mě tu někdo nemá rád, a snaží se to na mě hodit.

Ovviamente non sono simpatico a qualcuno e cercano di incastrarmi.

Snažím se tě jen hodit zpět do reality.

Voglio che torni coi piedi per terra.

Potřebuju hodit.

Mi serve un taxi.

Možná bych s ním měl hodit řeč.

Ah, sì? Forse dovrei parlarci, allora.

Můžu mu hodit?

Spesso. - Posso lanciarla io?

A Kat musela hodit ručník do ringu a překročit hranice.

E Kat ha deciso di mettersi in gioco.

Tos mi to nemohl prostě hodit? Bože, zlomils mi nos.

E non potevi solo passarmela invece di tirarla?

MilýBeudete,protožejsme se rozhodli strávit dnešní večer jinak, posílám ti vstupenku do lóže, která se snad tobě, tvé ženě a rodině Lebasových bude hodit.

Caro Beudet, come abbiamo stabilito, ti invio i biglietti per la loggia di stasera. potresti portarvi tua moglie e il tuo socio Lebas.

Prál bych si, abys byla kámen, abych te mohl hodit do vody a utopit.

Se fossi un pozzo dei desideri, potrei attaccarti un secchio e buttarti in acqua.

Nikdy nevíte, kdy se budou hodit.

Non si sa mai quando possono servire.

Můžu je hodit po cestě.

Posso lasciarli mentre vado.

A teď chce všechno hodit na mě.

E mi ha accusato.

Snažíš se to na ni hodit?

Cerca di incolpare lei?

Myslel si, že se jednou ještě bude hodit.

Pensava che un giorno avrebbe potuto servirgli.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zdá se, že MMF je připraven hodit do ringu ručník - v neposlední řadě kvůli nedávnému zjištění, že Řecko by letos mohlo vykázat malý primární rozpočtový schodek (který nezahrnuje úrokové platby) namísto plánovaného vysokého přebytku.

L'Fmi sembra pronto a gettare la spugna, anche in ragione della recente rivelazione che la Grecia potrebbe riportare un piccolo disavanzo primario (al netto degli interessi) quest'anno, anziché l'avanzo considerevole previsto.

Možná hledáte...