scagliare italština
vrhnout, mrštit, hodit
Význam scagliare význam
Co v italštině znamená scagliare?
scagliare
Překlad scagliare překlad
Jak z italštiny přeložit scagliare?
scagliare italština » čeština
Příklady scagliare příklady
Jak se v italštině používá scagliare?
Citáty z filmových titulků
Erano i vicini a scagliare le pietre.
To byli sousedé. Házeli ty kameny.
Come ti è venuto in mente di scagliare il tuo incantesimo maligno ovunque? Dammi una mano, figliolo.
Co to byl za nápad, naházet tady všude ďábelské kouzlo?
Non sarò io a scagliare la prima pietra.
Já můžu stěží hodit jako první kamenem.
Può scagliare una carica di esplosivo da 890 grammi.
Dělo střílí vysoce výbušné náboje o váze jednoho kila.
Potreste pensare che alcuni di coloro che hanno mosso delle accuse, forse non erano nella posizione ideale per scagliare delle pietre, dato che vivono in case di vetro, o dovrei dire in palazzi di vetro?
Možná si myslíte, že někteří z těch, kteří učinili ta obvinění, nebyli v ideální pozici, aby házeli kamenem, jelikož žijí ve skleněných domech, nebo, měl bych říct skleněných palácích?
Perchè sa che non le permetterò di scagliare il colpo che spezzerà le catene.
Ví, že ji nenechám zasadit rozhodující ránu. - Počkat.
A cosa potrebbero servire i giavellotti se non c'è nessuno che li sappia scagliare?
K čemu jim budou speciální kopí, když je nebude mít kdo házet?
Si direbbe che Homer Stokes sia il tipo d'uomo che vuole scagliare la prima pietra.
Je to tak, že Homer Stokes je dobrej akorát na to, aby hodil první kamenem.
Comincia a scagliare il fucsia, eh?
Teď tam plácni růžovou, což?
Sa scagliare.
Nadhazuje dobře.
Scagliare!
Šípy!
Allora non scagliare la prima pietra.
Tak nehaž kamenem.
Cesare, ho bisogno di scagliare un pulcino.
Cesare, potřebuju vojet kočku.
Lascialo scagliare.
Nech ho jít blejt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ora che il progetto non è partito come pianificato, nonho intenzione di scagliare pietre contro nessuno.
Když se nyní ukázalo, že projektnefunguje podle plánu, nechystám se házet kamenem.