vrhnout čeština
Překlad vrhnout italsky
Jak se italsky řekne vrhnout?
vrhnout čeština » italština
Příklady vrhnout italsky v příkladech
Jak přeložit vrhnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pojďme se vrhnout na práci.
Mettiamoci al lavoro.
Teď, je čas se vrhnout na obchod.
Ora e' arrivato il momento di mettersi al lavoro.
Mohl by ses na to vrhnout?
Potresti occupartene?
Ale ještě dnes v noci se na ni chci vrhnout. Nebýt Nortona a jeho nápadů ohledně firemní politiky poslal bych na ni poldy tak rychle, že by se jí zatočila hlava.
Vorrei occuparmi di lei stasera stessa, ma Norton non approverebbe.
Mám trochu více důstojnosti. Důstojnosti? Říkáte důstojnost tomu vrhnout se na takový hadr od vykuchaných sleďů jako je tamhleten?
Voi chiamate dignitoso gettarvi ai piedi di uno sprovveduto come quello?
Nový spasitel. Mladí náčelníci se chystají vrhnout nejlepší lehkou jízdu proti Fort Starke.
Nuovi condottieri, giovani capi si preparano ad attaccare il più bel reggimento di cavalleria del mondo.
Jediné, co chci, je vrhnout se do mámina náručí a spát jako dítě.
Tutto quello che voglio è gettarmi nelle braccia di mia madre e dormire come una bambina.
To samo o sobě mohlo vrhnout celou zemi do nebezpečí.
Già questo avrebbe potuto mettere a repentaglio l'intero paese.
Naložit plně letadlo TNT a vrhnout se s ním střemhlav do té jeskyně.
Si riempie un aereo di tritolo e poi si va in picchiata da suicidio dentro alla caverna.
Jakej to mělo smysl, vrhnout se těm koním pod kopyta?
Di chi è stata l'idea di buttarsi sotto i cavalli?
Ve snaze vrhnout trochu světla na toto období jeho života, jsme navštívili jeho rodiče.
Volendo chiarire alcuni punti oscuri del carattere di Virgil, abbiamo intervistato i suoi genitori.
Jediný co se má udělat s pannou je divoce se na ni vrhnout.
Con le vergini bisogna partire subito con una bella sbattuta.
Sally říká, že by ses na ni měl vrhnout. Vrhnout?
Sally dice di darle una sbattuta.
Sally říká, že by ses na ni měl vrhnout. Vrhnout?
Sally dice di darle una sbattuta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jediná zpráva, ať pravdivá či nepravdivá, o zneužití malé části pomoci dokáže často vrhnout stín na celou oblast.
Una singola storia, vera o no, di una piccola quantità di aiuti impropriamente utilizzata può spesso offuscare tutto il lavoro.