vomitare italština

zvracet

Význam vomitare význam

Co v italštině znamená vomitare?

— (fisiologia) (medicina) emettere cibo non digerito dalla bocca — ributtare sulla spiaggia

Jak z italštiny přeložit vomitare?

zvracet blít dávit zvraceti zvracení vyzvracet se vyhrnutí vychrlení vrhnout dáviti dávení chrlit blíti

Jak se v italštině používá vomitare?

Ho preso il Distaval per le nausee mattutine prima ancora che mi venisse da vomitare.

Brala jsem Distaval proti ranním nevolnostem dokonce dřív, než jsem vůbec začala zvracet.

Oh, mio Dio. Mi. Viene da vomitare.

Můj bože.. mám šťávy.

No, ok, Paula, quando mia madre era incinta non poteva mangiare l'insalata di uova, cioe', solo il pensiero dell'insalata di uova la faceva vomitare!

Ne, dobře, Paulo, když byla moje matka těhotná, nemohla jíst vaječný salát. Chci říct, jen to pomyšlení na vaječný salát, a poblila by všechno!

Perche'. E' una compagnia di lavande per passere e Karen sara' li'. A parlare della sua vagina mentre noi ci sforzeremo di non vomitare.

Protože je to výplachová společnost a bude tam Karen, která bude mluvit jen o své vagíně.

Mi fa vomitare.

Je mi z toho špatně.

Alex! - Mi fate vomitare.

Na stanici.

A sentir dire queste cose mi viene da vomitare!

Z toho pomyšlení je mi na zvracení.

Fa vomitare!

To se jednomu dělá špatně!

C'è puzza da vomitare!

Člověk by zvracel!

Mamma, mi fa vomitare.

Šoufl?

Voi bulli mi fate vomitare!

Mně se z vás mužských už dělá zle!

Ma se a qualcuno venisse da vomitare, lo faccia adesso.

Ale jestli někdo má pocit, že bude zvracet, tak ať to udělá teď.

La questione degli ostaggi la fa vomitare.

Ta věc se zajatci vám jde proti srsti.

Ero così imbarazzato che mi veniva da vomitare.

Cítil jsem se trapně, bylo mi z něho špatně.