chrlit čeština

Překlad chrlit italsky

Jak se italsky řekne chrlit?

sputare vomitare sfornare gettare docciare buttare

Jak přeložit chrlit do italštiny?

Za chvíli budeš chrlit samou anglictinu.

Parlerai inglese in men che non si dica.

Přenesli jsme ho na lůžko. Začal proudem chrlit krev.

Lo rimettemmo a letto, sul quale aveva vomitato molto sangue.

Lovit onu bílou velrybu na obou stranách země. Ve všech koutech světa. Dokud nebude chrlit černou krev a nezahyne.

Per dar la caccia a quella balena bianca in ogni angolo della terra, finché non sputerà sangue nero e si rivolterà, morta.

Jednoho dne Miho onemocněla. Začala chrlit krev.

E' sempre stata una bambina delicata e la fatica la sopraffece.

Život je pro mě Jane, jako pobyt v kráteru sopky, která puká a může kdykoliv začít chrlit oheň.

Vivere per me, Jane, e' stare sull'orlo di un vulcano che potrebbe esplodere ed sputare fuoco ogni giorno.

Chceš chrlit jiskry?

Vuoi cagare fulmini?

Přísahám před Bohem, Kate, neumím vzdychat při měsíčku a chrlit proudy něžných slov neumím.

Ma giuro su Dio. Kate. che non so fare quello che si strugge.

Není moc vhodné začít chrlit.

Non mi sembra il caso di riscaldarsi tanto.

Pak tyhle doly začaly chrlit tuny radiace.

Poi quelle miniere hanno vomitato radiazioni a tonnellate.

Můžeš chrlit oheň? Samozřejmě!

Riesci a produrre fiamme?

Starkův plán závisí na tvé schopnosti chrlit oheň.

Il piano di stark dipende dalla tua capacità di produrre fiamme.

Nestačím ten fet chrlit. V Silicon Valley si to snad mailujou.

Neanche il tempo di spedire che i nasi della Silicon Valley si sono passati la notie'ia via e-mail!

Ještě chvíli a naši andělé začnou na ty arogantní lumpy chrlit déšť a oheň takže vytrvejte.

Ancora un po' e i nostri angeli faranno piovere fuoco sulla testa di quegli arroganti baccalà, quindi resistete!

Ještě chvíli a naši andělé začnou na ty arogantní lumpy chrlit déšť a oheň takže vytrvejte.

Solo un altro po'. e i nostri angeli voleranno qui e faranno piovere fuoco su quei truffatori arroganti. Percio' resistete.

Jenže být za krize obezřetný je jedna věc a chrlit nesmysly je věc úplně jiná.

Ma una cosa è essere cauti nel mezzo di una crisi, un'altra è dire cose senza senso.