chraplavý čeština
Překlad chraplavý italsky
Jak se italsky řekne chraplavý?
Příklady chraplavý italsky v příkladech
Jak přeložit chraplavý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Má chraplavý, zastřený hlas. Hodí se k jejímu divokému pohledu.
Ha una voce bassa, un po' velata, quasi rauca che si intona perfettamente a un viso singolare ma certo attraente.
Má tak chraplavý hlas.
La sua voce adesso è davvero differente!
Pane Lanee, proč nešetříte svůj chraplavý hlas na všechny ty modro-břichaté Yankeee na východě, vy a celá vaše kansaská chátra žvanilů?
Signor Lane, perche' non risparmia le sue sciocchezze per tutti quei panciuti yankee dell'oriente lei e tutta la sua spazzatura elegante del Kansas?
Chraplavý hlas, ale je tak nějak konejšivý.
Voce rauca, ma in qualche modo e' rilassante.
Mýval dělá chraplavý zvuk.
Il procione faceva un rumore strascicato.
Lauřin hlas, je čistý, vůbec není chraplavý jako u toho ducha.
La voce di Laura e' chiara, non roca come quella del fantasma.
Podrážděný jícen, to rozhodně vysvětluje ten chraplavý hlas.
Un esofago irritato spiega sicuramente la voce roca.
A co ten chraplavý hlas ducha?
E riguardo alla voce roca?
A měl chraplavý hlas.
Il mio uomo aveva una voce roca, ricordi?
Měl takový chraplavý hlas.
Era tipo un sibilo profondo.
Měl slabý, chraplavý hlas.
Aveva una voce sottile, rauca.
Kdyby jen měl profesionální řečník pádný důvod mít chraplavý hlas.
Se solo ci fosse un motivo per un oratore professionista di diventare roco.
Chytrolíni z oddělení tvrdili, že na nahrávce z poslední Crockovy show zachytili chraplavý hlas.
I nostri testa d'uovo hanno sentito una voce rauca nella registrazione dell'ultimo programma di Crock.
Pokaždé když zrychlím, vydává chraplavý zvuk.
Ogni volta che accelero, inizia a fare uno strano cigolio.