fioco italština

vyšeptalý, tmavý, tenký

Význam fioco význam

Co v italštině znamená fioco?

— di suono attutito o insufficientemente udibile ⋄ sentìì un fioco gemito — di luce attuttita ⋄ al fioco di un fiammifero

Jak z italštiny přeložit fioco?

vyšeptalý tmavý tenký slabý nezřetelný mdlý drsný hlas chraptivý chraplavý

Jak se v italštině používá fioco?

Rende fioco il tuo profumo e rallenta i miei passi quando ti seguo.

Rozptyluje tvoji vůni a zpomaluje moje kroky, kterými tě následuji.

Sappiamo da dati storici che a partire dall'inizio del 536 d.C., il Sole si e' fatto molto fioco.

Víme z historických dat že od začátku roku 536 n.l. se Slunce stalo velmi slabé.

E in Mesopotamia il Sole e' rimasto fioco per 18 mesi.

A v Mezopotámii, bylo Slunce slabé po 18 měsíců.

Credo di vederti, ora sei sotto, come fioco e pallido, come gli uomini morti nelle loro tombe.

Když tě tu vidím stát bledého jako nebožtík v hrobě.

Il fioco rumore di un ruscello.

Šumící potok.

Unicamente, immagino, per rimirarla mentre si affievolisce in un fioco bagliore.

Jen předpokládám, že vybledne do ztlumené záře.