tmavý čeština

Překlad tmavý italsky

Jak se italsky řekne tmavý?

oscuro scuro fosco tetro tenebroso buio triste oscura nero moro morato ghezzo fioco fioca debole cupo bruno bigiognolo bigio afflitto

Jak přeložit tmavý do italštiny?

Pokoj byl tmavý.

La stanza è scura.

Pokoj byl tmavý a studený.

La stanza era scura e fredda.

Není to nechutné, vezmeme si jen nějaký tmavý ručník.

Non fa schifo. Usero' un asciugamani scuro.

Ten je příliš tmavý.

Troppo scura!

Máš tak tmavý vlasy.

Che capelli scuri! Li avevo scordati.

Láska je silnější než život, dosahuje až za tmavý stín smrti.

L'amore è più forte della vita. Vince la nera ombra della morte.

Tmavý zimní oblek a kolt v levé ruce.

Vestito nero pesante...la Colt.

Johnny, jeď tam, co je ten tmavý sporťák.

Johnny! Segui la decappottabile scura laggiù.

Ve škole tomu říkáme tmavý kontinent.

Non lo so. A scuola lo chiamano il continente nero.

A hostinec? Tmavý, s nízkým stropem a s petrolejkami? - Ano.

E un saloon con soffitti bassi e delle lampade a olio appese?

Ten tmavý.

Il più alto.

Můj ubohý malý pokoj je tmavý a vlhký a špatně vytápěný.

La mia povera cameretta è buia, umida e mal riscaldata.

Černý chtěj fetovat, tmavý chtěj fetovat, a dokud jsou připraveni o slušný život, budou chtít něco, po čem se budou cítit dobře.

I neri vogliono la droga, gli asiatici vogliono la droga, e finché la gente è privata di una vita decente, vorranno qualcosa per sentirsi bene.

Je před námi dlouhý tmavý úsek.

Stiamo per percorrere un lungo tratto buio.

Poslouchej můžeš mi půjčit tmavý oblek?

Senti. Hai un abito blu da prestarmi?

Půjčíš mi tmavý oblek?

Una tragedia Hai un abito blu da prestarmi?