scuro italština

tmavý

Význam scuro význam

Co v italštině znamená scuro?

scuro přídavné jméno

— poco illuminato — di colore tendente al nero — (senso figurato) fosco, corrucciato — buio, oscuro — parte ombrosa di un disegno, un quadro

scuro podstatné jméno

— anta applicata alla parte interna di una finestra in modo da ottenere, chiudendola, l'oscurità nella stanza

Překlad scuro překlad

Jak z italštiny přeložit scuro?

scuro italština » čeština

tmavý temný žaluzie černé pivo černé brýle černošský zamračený zakaboněný zachmuřený tmavohnědý tma temno stinný snědý setmělý okenice

Příklady scuro příklady

Jak se v italštině používá scuro?

Citáty z filmových titulků

Non fa schifo. Usero' un asciugamani scuro.

Není to nechutné, vezmeme si jen nějaký tmavý ručník.

Due giorni dopo, su un mare scuro.

Dva dny nato na zachmureném mori.

Aveva un cappotto scuro.

Noviny!

Se vedi un lampo lungo e scuro, sono io.

Ten blesk co uvidíš, to budu já.

Non dovevi arrivare come un lampo lungo e scuro?

Čekala jsem na ten blesk.

Blu scuro.

Modrou. Námořnickou modř.

Ti assomiglia. Caldo, freddo, chiaro, scuro, incorruttibile.

Je jako ty. teplé, studené, světlé a temné. nezkorumpovatelné.

È scuro.

Co tím myslíte?

Mettersi in ghingheri voleva dire indossare il mio vestito blu scuro.

Slavnostním oblečením byl pro mě vždycky můj tmavomodrý oblek.

Ti ci vedo, bello e di successo in un abito di flanella blu scuro.

Umím si tě představit, jak jsi hezký a úspěšný v tmavomodrém flanelovém obleku.

Un abito blu scuro. cravatta rossa. camicia bianca.

Modrý oblek, červená kravata, bílá košile.

Beh, non fanno niente ma di notte, sa. Quando é scuro é diverso, no?

Ve dne bych se asi nebála, ale za tmy je to jiné.

Che occhi intelligenti ha! Quando gli si dice qualcosa che lo colpisce, rimane a pensarci su col faccino scuro scuro, e poi si mette a ridere di colpo, felice.

Jaké má inteligentní oči!

Che occhi intelligenti ha! Quando gli si dice qualcosa che lo colpisce, rimane a pensarci su col faccino scuro scuro, e poi si mette a ridere di colpo, felice.

Jaké má inteligentní oči!

Možná hledáte...

scurire