scudo italština
štít
Význam scudo význam
Co v italštině znamená scudo?
scudo
Překlad scudo překlad
Jak z italštiny přeložit scudo?
scudo italština » čeština
Scudo italština » čeština
Příklady scudo příklady
Jak se v italštině používá scudo?
Citáty z filmových titulků
Utilizzando Elsalill come scudo, Sir Archie corse verso la porta.
Sir Archie použil Elsalill jako štít a vyrazil za dveře.
Mi sono fatto scudo di lui.
Zariskoval jsem a spadl dolů společně s ním.
Usala come scudo se Noonan inizia a sparare.
Stůj za ní, až Noonan začne střílet.
Si sono riparati dietro uno scudo elettromagnetico.
Zesílili elektromagnetické krytí.
La mia sagacia è mio scudo. Presto! Straripa il tradimento!
Meč ať je můj rádce a rázně v poli ztrestá všechny zrádce.
Lo protegge uno scudo immortale.
Chrání jej štít nesmrtelnosti.
Uno di loro era sopra la diligenza per prendere dei sacchetti e il conducente l'ha agguantato per farne uno scudo.
Jeden z nich vylezl nahoru a začal sundávat tašky a kočí ho držel jako rukojmí.
Ora, in vece della tua defunta madre, io ti consegno. questo scudo.
Nyní. nastupuješ na místo své mrtvé matky, předávám ti. tento štít.
Torna a casa vittorioso con questo scudo o morto su di esso.
Buď se vrať domů vítězně spolu s tímto štítem, nebo mrtvý na něm.
Il mio scudo.
Můj štít. - Ano. Tvůj štít.
Prendi il tuo scudo.
Vem si ho.
Eppure sei stata tu stessa a darmi lo scudo. - Lo so.
Proč, ty sáma jsi mi dala štít.
Se un giorno mi sparano addosso, non è come al cinema, lui mi servirà come scudo.
Pro případ, že by po tobě začal někdo střílet. To je jako ve filmu. Byl by dobrý štít.
Presentarsi con elmo e scudo da combattimento.
Představte se v helmě a s bojovým štítem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma i leader russi sono scettici sui veri obiettivi di uno scudo, convinti che andrebbe a minare la sicurezza della Russia riducendo la capacità di ritorsione (e quindi il deterrente) dei suoi missili nucleari.
Ruští lídři ale vůči skutečným záměrům štítu chovají skepsi a jsou přesvědčeni, že oslabením odvetného (a tedy odstrašujícího) potenciálu ruských jaderných raket by podkopal bezpečnost Ruska.
Garantire uno scudo aggiuntivo ai Paesi periferici: è questo il piano della Banca Centrale Europea che si cela dietro l'avvio al programma di acquisto bond.
Dalším štítem pro země z okraje eurozóny je plán Evropské centrální banky přikročit k nákupu suverénních dluhopisů.