okenice čeština
Překlad okenice italsky
Jak se italsky řekne okenice?
Příklady okenice italsky v příkladech
Jak přeložit okenice do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Otevřete okenice, vyvětrejte ten zápach. Meachame!
Aria, c'é troppo tanfo!
Zavřete okenice, já dojdu pro petrolejky.
Chiuda le imposte, io prendo le lampade.
Nahoře se musí zavřít okenice, jinak to odnese střechu.
Le imposte su devono essere chiuse, o può cadere il tetto.
Jedna nebo dvě utržené okenice, odpad na pláži.
Qualche imposta rotta, dei rottami sulla riva.
Takřka mě strčila do salonu, kde byly zavřené okenice.
Mi spinse nel salone, le cui persiane erano chiuse.
Já Tobě svěřuji svou bdělou duši, než zavřou se mi okenice očí.
A te raccomando la vigile anima mia, nel calar le cortine sui miei occhi.
Normálně by už měli všechny okenice zavřený.
I battenti sono ancora aperti.
Okenice zůstaly zavřené.
Le imposte sono rimaste chiuse.
Můžu otevřít okenice?
Spalanchiamo la persiana? - Sì.
Vypadá to, jako by se tu nic nedělo. Ale kdybys mohl vidět za zavřené okenice.
Qui non succede mai niente, ma dietro quei muri, chi lo sa?
Viděl jsem otevřené okenice a zavolal Félixovi.
Vedendo le persiane aperte, chiamai a Félix.
Zavírám okenice.
Chiudo le persiane.
Zavřete za sebou ty okenice.
Chiudi l'imposta, per favore.
Tyhle okenice bych asi rozkopl i tou zraněnou nohou.
Potrei aprire quelle imposte con un calcio, anche con la mia gamba ferita.