okenice čeština

Překlad okenice spanělsky

Jak se spanělsky řekne okenice?

contraventana postigo persiana

Jak přeložit okenice do spanělštiny?

Ocelové okenice ve všech oknech.

Postigos de acero en todas las ventanas.

Má zelené okenice.

La casa de persianas verdes.

Zavřete okenice.

Cierren las persianas.

Mabele, prosím zavři okenice.

Cierra los visillos, Mabel.

Natáhl jsem se, abych zavřel okenice a něco se mě dotklo.

Alargué la mano para cerrar la ventana y algo me tocó.

Zavřete okenice, já dojdu pro petrolejky.

Cierre las contraventanas. Yo saco lámparas.

Nahoře se musí zavřít okenice, jinak to odnese střechu.

Hay que cerrar las contraventanas arriba o volará el tejado.

Jedna nebo dvě utržené okenice, odpad na pláži.

Unas persianas rotas, escombros en la playa.

Takřka mě strčila do salonu, kde byly zavřené okenice.

Casi me empujó al salón, cuyas persianas estaban cerradas.

Já Tobě svěřuji svou bdělou duši, než zavřou se mi okenice očí.

A ti encomiendo mi alma inquieta, antes de correr las ventanas de mis ojos.

Okenice nebyly otevřeny celá léta.

Las persianas no se han abierto en años.

Zavři okenice.

Cierra las ventanas.

Normálně by už měli všechny okenice zavřený.

Las persianas están abiertas.

Okenice zůstaly zavřené.

Las contraventanas se mantuvieron cerradas.