okenice čeština

Překlad okenice francouzsky

Jak se francouzsky řekne okenice?

volet volets contrevent

Jak přeložit okenice do francouzštiny?

Ocelové okenice ve všech oknech.

Des volets en acier. A toutes les fenêtres.

Má zelené okenice.

La maison aux persiennes vertes.

Zavřete okenice.

Faites l'obscurité, voulez-vous.

Mabele, prosím zavři okenice.

Mabel, fermez les volets.

Natáhl jsem se, abych zavřel okenice a něco se mě dotklo.

J'ai essayé de fermer le volet. Quelque chose m'a touché.

Otevřete okenice, vyvětrejte ten zápach.

Ouvrez ces volets!

Zavřete okenice, já dojdu pro petrolejky.

Fermez les volets. Je prends les lampes.

Nahoře se musí zavřít okenice, jinak to odnese střechu.

Il faut fermer les volets, le toit risque de s'effondrer.

Jedna nebo dvě utržené okenice, odpad na pláži.

Un toit arraché, des volets démolis.

Okenice nebyly otevřeny celá léta.

Les volets n'ont pas été ouverts depuis des années.

Zatáhni okenice!

Ferme les volets!

Dej všechno zpátký, zavri okenice.

Laisse ça. Referme les volets.

Zavři okenice.

Ferme les volets.

Mimochodem, váš služebník měl také sám štěstí, že jsem zamířil na okenice, a nevystřelil několik ran do něj.

Votre domestique doit s'estimer heureux, que j'aie visé les volets et qu'il n'ait pas été touché.