kondice čeština
Překlad kondice francouzsky
Jak se francouzsky řekne kondice?
kondice čeština » francouzština
Příklady kondice francouzsky v příkladech
Jak přeložit kondice do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dostat se do kondice.
Pour ta forme.
Takže jsem si říkal, že by neuškodilo zvyšování fyzické kondice.
J'ai pensé qu'un programme de culture physique. serait le bienvenu.
Výživa, duševní zdraví a fyzická kondice.
Nutrition, santé mentale, exercice.
Bezvadná kondice, velí jí jeden z mých přátel.
C'est lui. - Merci. Young Hi.
Dokonalá fyzická kondice.
En parfaite condition physique.
Musím se dostat do kondice.
Je dois me remettre en forme.
Právě jsem si dal svý tělo zas do dobrý kondice.
Je viens de retrouver la forme!
Dostanu Farnswortha do kondice. Corkle mi pomůže.
Farnsworth va avoir la forme et Corkle m'aidera.
Dokážu to. Vím toho o získání kondice víc než každej jinej.
J'en sais plus que tout le monde sur la forme corporelle.
Musím se dostat do kondice. Chci, abys mi pomoh s tréninkem.
Je m'entraînerai, je voudrais que tu m'aides.
O přijetí do metropolitní policejní akademie přestala rozhodovat. výška, váha, pohlaví, vzdělání a fyzická kondice žadatelů.
Les critères de poids, de taille ou de sexe n'intervinrent plus dans le choix des candidats à l'Académie de Police.
Plus. podstoupíte velice přísný program pro zvýšení tělesné kondice.
Avec en prime. un entraînement physique intensif à vous briser les os.
Fyzická kondice?
La condition physique?
Telěsná kondice?
État physique?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kromě upevnění kondice bankovního sektoru by takové úsilí pozvedlo míru tvorby pracovních míst na dolar bankovních úvěrů.
Non seulement une telle initiative risque de renforcer le secteur bancaire, mais elle pourrait en outre stimuler la création d'emplois pour chaque dollar de crédit bancaire.
Systém flexibilního členství by pak umožňoval jednotlivým státům připojit se k severnímu euru, jakmile jejich ekonomická a fiskální kondice dostatečně zesílí.
Un système d'adhésion souple permettrait aux autres pays d'adopter l'euro du Nord, une fois redressée leur situation économique et budgétaire.
Regulatorní orgány často tolerují, a někdy dokonce podporují slabé banky, čímž popírají realitu jejich bídné kondice.
Les régulateurs ont par ailleurs trop souvent tendance à tolérer - et parfois à entretenir - la faiblesse des banques, niant la gravité de leur état de santé financier.