ondine francouzština

rusalka

Význam ondine význam

Co v francouzštině znamená ondine?

ondine podstatné jméno

— (Mythologie) Génie féminin des eaux dans la mythologie germanique. (Le masculin ondin est beaucoup plus rare.) ⋄ Tour à tour ondine ou sylphide, cette fluide créature voltigeait dans les airs. ⋄ Ce n’étaient plus un petit bûcheron et une petite pêcheuse, — mais un Sylphe et une Ondine, lesquels, plus tard, furent unis légitimement. ⋄ Triomphe des êtres fantastiques masculins ! Manifestement les sirènes et les ondines n’ont guère eu d’influence ! Cependant voici dans la région de Saint-Hubert et de Virton de quoi sauver l’honneur féminin : là, c’est Marie Crochet qui vous attirera dans l’eau. — (Fantastique) Créature mythique représentée avec un torse humain et une queue de poisson ; sirène. — Génie féminin des eaux

Ondine properNoun

— Nymphe. ⋄ Pres de la Nymphe au plus profond des ondesEstoit Antrine, aux belles tresses blondes,Et Azurine, aux tetins descouverts,Verdine, Ondine, et Bordine aux yeux verts. ⋄ Un soir d’automne, je vis l’Ondine qui sourit au fond des fjords. — (Transport) (Marque commerciale) Nom donné par la marque automobile Renault à une version plus luxueuse de la Dauphine, produite en 1961-1962. ⋄ Le samedi qui précédait, Marie Muller convolait en justes noces à Mauguio. Loin de tout phénomène de mode, elle avait choisi de se faire conduire en Ondine en souvenir de son papa. ⋄ Sur l’autoroute du Sud qui venait d’être terminée, ma nouvelle auto vrombissait joyeusement. (Une Ondine Renault, très chic, mais un peu chiche pour mes longues jambes...). ⋄ Fabien considéra qu’il s’agissait d’une belle occasion de se présenter à l’examen du permis de conduire, d’autant plus que la vieille Renault Ondine de la grand-tante Nanette lui avait été promise sous réserve de réussite.

Ondine prénom

— Prénom féminin. ⋄ Ondine Valmore. ⋄ Quelle robe vas-tu mettre, ma sœur Ondine ?

Překlad ondine překlad

Jak z francouzštiny přeložit ondine?

ondine francouzština » čeština

rusalka

Příklady ondine příklady

Jak se v francouzštině používá ondine?

Citáty z filmových titulků

Génia, mais tu es comme une ondine!

Žeňo, jsi jako rusalka!

Une ondine.

Rusalka.

J'ai vu vous chez Ondine, avec Hendrix Trop cool!

Viděl jsem tě v Ondinu s Hendrixem.

Il va réveiller Florian et Ondine!

Jestli probudil Floriána a Ondinu, tak udělám kravál!

Je suis le père biologique de Devon, et Monty est le père d'Ondine.

Jak roztomilé! Já jsem Devonův biologický otec a Monty je zase Ondiův.

Ondine et Brigid.

Tohle jsou Ondine a Brigid.

Dorothy. Ondine.

Dorothy.

C'est la numéro onze, Ondine. Elle porte deux épées car elle prétend être la plus forte.

Undine. a tak používá dva meče.

Ensuite, la numéro onze, Ondine, et la numéro treize, Véronique, avancez-vous.

Undine. Huh? Veronica.

Équipe de Véronique. Numéro 15, Denève. Équipe d'Ondine.

Undinin tým.

Équipe d'Ondine. Numéro 27, Émélie. Équipe de Jeane.

Jeanin tým.

Les équipes d'Ondine et de Véronique, aidez ceux qui sont en difficulté.

Undinin a Veroničin tým zůstanou v záloze. Pomáhejte ostatním týmům podle potřeby.

Si, Ondine, allons-y comme ça.

Undine. Bude to stačit.

Ondine, n'y va pas seule!

Nemůžeš takhle sama útočit!

Možná hledáte...

ondin