okenice čeština

Překlad okenice švédsky

Jak se švédsky řekne okenice?

okenice čeština » švédština

slutare fönsterlucka

Příklady okenice švédsky v příkladech

Jak přeložit okenice do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Natáhl jsem se, abych zavřel okenice a něco se mě dotklo.

Något rörde vid mig.

Otevřete okenice, vyvětrejte ten zápach. Meachame!

Öppna luckorna och vädra ut!

Zavřete okenice, já dojdu pro petrolejky.

Stäng luckorna, är ni snäll.

Poslouchejte to. Nahoře se musí zavřít okenice, jinak to odnese střechu.

Luckorna där uppe måste stängas, annars kan taket blåsa bort.

Jedna nebo dvě utržené okenice, odpad na pláži.

Några bortslitna luckor, lite skräp på stranden.

Já Tobě svěřuji svou bdělou duši, než zavřou se mi okenice očí.

Dig anbefaller jag min vakna själ förrn mina ögons fönster sluter sig.

Dej všechno zpátký, zavri okenice.

Stäng fönsterluckorna.

Můžu otevřít okenice?

Ska vi öppna? -Javisst.

Viděl jsem otevřené okenice a zavolal Félixovi. Už jste byli na cestě.

Jag ringde Felix direkt men han var redan på väg.

Zavřete za sebou ty okenice.

Laga fönstret år mig.

Tyhle okenice bych asi rozkopl i tou zraněnou nohou.

Jag kan nog sparka upp fönstren med mitt dåliga ben.

Zavři okenice.

Stäng persiennerna.

Obchodníci v oblasti Brightonu, kteří se strachují, že se znovu objeví nepokoje vyvolané soupeřícími skupinami mladých lidí, minulou noc zavírali okenice.

Affärsinnehavare i Brighton befarar en återupprepning av de gängbråk som ägt rum på andra orter, och de barrikaderade sina lokaler igår.

Okenice, drahoušku.

Fönsterluckorna, raring.

Možná hledáte...