okenní čeština
Příklady okenní italsky v příkladech
Jak přeložit okenní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Od teď budu spát na okenní sedačce.
D'ora in poi dormirò sulla cassapanca.
Nemůžeme ho nechat v okenní sedačce.
Non possiamo lasciarlo nella cassapanca.
Dnes jsme se vzali, máme jet k Niagarským vodopádům, tvůj bratr se mě snažil uškrtit a taxi čeká. a ty chceš ještě spát na okenní sedačce!
Ci siamo sposati oggi, dovevamo andare alle cascate, tuo fratello cerca di strangoIarmi, un taxi ci aspetta. e tu vuoi dormire sulla cassapanca!
Že nemáte okenní tabulky?
Niente vetri?
Voda, okenní sklo..
Acqua, vetri di finestre.
Polštářky na okenní sedačky.
Sono per il divano della finestra.
Jako sluneční světlo přes okenní sklo!
O un raggio di sole attraversa un vetro senza infrangerlo.
Ten čas visel na okenní římse hotelu Edison.
Era aggrappato a un davanzale.
Nezbude z něho nic než pár šutrů na okenní římse.
Non lascia niente tranne. qualche dannata roccia sul davanzale.
Tohle je otázka zdraví veřejnosti, jako nebezpečný okenní rám v letadle,. nebo společnost, vypouštějící kyanid do East river. To je světové téma.
E' una questione di pubblica sanità, come un macchinario rotto su un aereo passeggeri o una discarica di cianuro nell ' EsRiver.
Pozitivní ale je, že jsi vynalezl okenní malbu.
Di positivo c'è che hai inventato un nuovo tipo di arte.
Nemáte okenní páčku.
Non hai un. un coso per il finestrino.
Jestli někdo vymyslí okenní římsu s přihrádkami, jednu na mléko.další na jogurt, vydělal by na tom hromadu peněz, kdyby to prodal studentům.
Ho sempre pensato che se qualcuno inventasse un davanzale con degli scomparti speciali ad esempio uno per il latte. uno per lo yogurt! Ci si potrebbe fare un sacco di soldi. vendendolo agli studenti.
Jsi dělal na okenní římse shyby (posilovací cvik), že?
Stavi facendo ginnastica sul davanzale, giusto? Questa è buona.