okenní čeština
Příklady okenní portugalsky v příkladech
Jak přeložit okenní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zavřete okenní kryty!
Fechar as escotilhas!
V okenní sedačce.
No banco da janela.
Snad ne na okenní sedačce? Na té budu spát já.
Não, eu é que durmo no banco da janela!
Od teď budu spát na okenní sedačce.
Agora quem dorme aqui sou eu!
Nemůžeme ho nechat v okenní sedačce.
Não pode ficar no banco da janela.
Zapomeň na to. Dnes jsme se vzali, máme jet k Niagarským vodopádům, tvůj bratr se mě snažil uškrtit a taxi čeká. a ty chceš ještě spát na okenní sedačce!
Casámo-nos hoje, depois o teu irmão tentou estrangular-me o táxi lá fora à espera e agora queres dormir no banco da janela!
Sázím se s knížetem Anatolem o 50 zlatek, že vypiji láhev rumu, aniž bych ji dal od úst, a přitom budu stát na okenní římse a nebudu se dotýkat výklenku.
Aposto 50 imperiais com o Príncipe Anatole. que consigo beber a garrafa de rum sem tirá-la da boca. equilibrado no batente, sem me segurar na janela.
Že nemáte okenní tabulky?
Sim, mas sem janelas.
Voda, okenní sklo..
Água, janelas.
Polštářky na okenní sedačky.
Almofadas para bancos de janela.
Nebudu střílet skrz okenní sklo.
Não acha que vou atirar pela janela, acha?
Jako sluneční světlo přes okenní sklo!
Como um raio de sol atravessa um vidro sem o quebrar!
Důležité sdělení od saigonského starosty: Nevěšte si prádlo na okenní římsy.
Temos uma mensagem importante para todos os soldados que estão a viver fora da base, do Presidente de Saigão.
To bouchání, kohoutky rozbité okenní tabulky.
Ela disse que a casa não quer gente. Está enganada.