okenní čeština
Příklady okenní německy v příkladech
Jak přeložit okenní do němčiny?
Citáty z filmových titulků
V okenní sedačce. Asi se to šíří.
Es breitet sich aus.
Snad ne na okenní sedačce?
Bestimmt nicht auf der Truhe.
Od teď budu spát na okenní sedačce.
Das ist mein Platz.
Nemůžeme ho nechat v okenní sedačce.
Wir können ihn nicht hier in der Truhe lassen.
Zapomeň na to. Dnes jsme se vzali, máme jet k Niagarským vodopádům, tvůj bratr se mě snažil uškrtit a taxi čeká. a ty chceš ještě spát na okenní sedačce!
Wir wollten zu den Niagarafällen, dein Bruder hat mich fast erwürgt, das Taxi wartet. und du willst auf einer Truhe schlafen?
Voda, okenní sklo..
Wasser, Fensterscheiben.
Polštářky na okenní sedačky.
Kissen für die Fensterplätze.
Nebudu střílet skrz okenní sklo.
Ich schieße doch nicht durchs Fenster.
To bouchání, kohoutky rozbité okenní tabulky.
Sie sagte, das Haus möge Menschen nicht. Sie irrt sich.
Sedí na okenní římse a kouří cigaretu.
Er sitzt auf einem Fenstervorsprung und raucht eine Zigarette.
Omluv mě, jdu vylézt na okenní římsu. Ne!
Entschuldige, ich muss mal auf das Fensterbrett.
No, ale já jsem tu už týden, mám na dveřích jméno, stůl plný pomůcek a mám muškát na okenní římsa.
Ich bin seit einer Woche hier, mein Name steht an der Tür. habe einen Schreibtisch an Büromaterial und eine Geranie auf der Fensterbank.
A najednou-- Najednou se mi zachtělo ohnout ty zasraný mříže! A vyrvat ty okenní rámy a sežrat je!
Und plötzlich. packte mich der unwiderstehliche Drang, die Scheiß-Fenstergitter abzureißen und aufzuessen.
Tohle je otázka zdraví veřejnosti, jako nebezpečný okenní rám v letadle,. nebo společnost, vypouštějící kyanid do East river.
Das ist wie ein Konstruktionsfehler in einem Passagierflugzeug oder Zyanid im East River.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.