battente italština
veřej
Význam battente význam
Co v italštině znamená battente?
battente
Překlad battente překlad
Jak z italštiny přeložit battente?
battente italština » čeština
Příklady battente příklady
Jak se v italštině používá battente?
Citáty z filmových titulků
Guarda un po' questo battente!
Koukni na velikost tý posraný kliky!
La sua carrozza si è rotta, sotto la pioggia battente.
Jeho kočár je rozbit v dešti.
Pioggia battente cade in una giornata assolata.
Velký déšť odplavil slunečný den.
All'entrata dal battente principale è cambiato il segnale di passaggio.
Vstupní kód hlavní brány byl také změněn.
Qualche volta ci volevano giorni, settimane, nella pioggia battente, perchè noi avevamo una piccola cosa chiamata rispetto.
Někdy to zabralo celé dny, nebo týdny v lijáku, ale měli jsme takovou malou věc - jmenuje se to RESPEKT.
Preside Risenhoover, ho trovato sangue e residui epiteliali sul battente della porta fuori dall'appartamento di Martin Browning.
Děkane Risenhoovere, našel jsem krev a zbytky epitelu. na klepátku dveří od bytu Martina Browninga.
Sotto la pioggia battente.
V lijáku.
Sono saltati sul camion e sono qua sotto adesso, sotto la pioggia battente, che aspettano il loro compagno.
Vyskočili mi na korbu. Teď čekají dole v tom lijáku a chtějí vidět svého kámoše.
Una petroliera greca battente bandiera panamense.
Řecký tanker pod Panamskou vlajkou.
Non ho intenzione di cavalcare fino li' sotto questa pioggia battente.
Nepojedu tam, když tak hrozně prší.
Penso che quella nave sia gia' salpata, battente bandiera arcobaleno.
Myslím, že tenhle sen gayů už se rozplynul.
Stare come un coglione sul molo a Rossaveal, sotto la pioggia battente, per ore e ore, ad aspettare una nave di merda che non arriverà mai, è di sicuro molto eccitante.
Jestli ti přijde vzrušující, když stojíš na zkurveným molu v Rossaveal za hnusnýho hustýho deště po celý hodiny a čekáš na posranou loď, co kurva nikdy nepřijede.
Quello che so e' che se 20 anni fossimo stati in una bella stanza, con un caminetto e un grande letto, e. la pioggia battente per tutto il giorno. Non avremmo certo parlato del tempo.
Vím jen to, že kdybys nás před dvaceti lety dal do nádherné místnosti s krbem a velkou postelí a celý den by pršelo. nemluvili bychom o počasí.
Una porta battente, o una cosa del genere.
Práskají dveře nebo něco takového.