batteria italština

baterie

Význam batteria význam

Co v italštině znamená batteria?

batteria podstatné jméno

— (musica) strumento musicale a percussione, formato da tamburi, piatti metallici, un rullante e due bacchette, ed usato per scandire il ritmo nelle composizioni sonore popolari — (militare) artiglieria pesante ⋄ stabilire i limiti di batteria — (sport) gara ad eliminazione — oggetti raggruppati per una specifica funzione — (fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettrochimico che sfrutta la cessione di elettroni da parte di appositi reagenti chimici per dispensare e conservare elettricità ⋄ mi hanno sostituito la batteria ⋄ accumulatore di energia elettrica

Překlad batteria překlad

Jak z italštiny přeložit batteria?

batteria italština » čeština

baterie buben baterie elektrická výzbroj sada elektrická baterie dělostřelecká jednotka bicí akumulátor

Příklady batteria příklady

Jak se v italštině používá batteria?

Citáty z filmových titulků

Ha solo un vecchio aggeggio con la batteria sempre scarica.

Má staré véčko a věčně vybitou baterii.

Tu tornerai in una squadriglia, io in una batteria.

Jestli se projdeme, vrátíš se k eskadře a já k baterii.

Ma guarda, una batteria e un set completo di candele.

Podívejte, za baterii a celou sadu svíček.

Se la batteria è morta, lo sarai anche tu.

Jestli bude vybitá baterie, jdeš pod kytky.

Mettiamo l'auto per la fuga tra gli alberi, con l'oscillatore sotto l'assale posteriore collegato alla batteria.

Mezi ty stromy jim přistavíme auto, které bude mít pod zadní nápravou oscilátor připojený k baterii.

Mac, quanto ti manca con quella batteria?

Jak dlouho potrvá nabití baterie?

Voglio la vostra batteria qui.

Chci tam vaši baterii.

Così si accende la batteria.

Tak zapnete baterii.

Bat, è l'abbreviazione di batteria.

To je zkratka pro baterii. - Správně.

Il comandante di batteria comunica che sono le nostre posizioni.

Generále, velitel baterie hlásí že to jsou naše pozice.

Sono il comandante di batteria.

Tady velitel baterie, pane.

A proposito, signore, ha sentito che il generale Mireau ha ordinato al suo comandante di batteria, Rousseau, di bombardare le sue truppe durante l'attacco?

Oh, mimochodem, pane, už jste slyšel že generál Mireau. rozkázal vlastnímu veliteli dělostřelectva, kapitánu Rousseau. aby zahájil palbu do vlastních pozic během útoku?

Ho le deposizioni giurate di Nichols, l'osservatore d'artiglieria, e di Rousseau, il comandante di batteria.

Mám přísežná prohlášení od kapitána Nicholse, od vašeho dělostřeleckého pozorovatele. a od kapitána Rousseau, velitele baterie který odmítl rozkaz.

É la batteria.

Je to baterií.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Al contrario, investire in una società come Tesla Motors - che ora ha sviluppato una batteria ricaricabile per uso domestico e che potrebbe portare a un forte aumento del numero di famiglie che passano all'energia solare - sembra molto più attraente.

Naproti tomu investice do firmy typu Tesla Motors - která vyvinula dobíjecí baterii pro domácí využití, jež by mohla vést k prudkému vzestupu počtu domácností přecházejících na solární energii - vypadá mnohem atraktivněji.

E poi ci sono i sistemi di stoccaggio sotto forma di aria compressa e quello a batteria su larga scala.

Jmenovat můžeme také stlačený vzduch nebo skladování v bateriích velkých rozměrů.

Questo permette di sostituire il compressore con una ventola, che consuma molta meno elettricità e che può quindi funzionare a batteria piuttosto che appoggiarsi alla rete elettrica.

Místo kompresoru pak lze použít mnohem méně energeticky náročný větrák, který nemusí spoléhat na přenosovou síť a může běžet na baterie.

Možná hledáte...