baterie čeština
Překlad baterie italsky
Jak se italsky řekne baterie?
Příklady baterie italsky v příkladech
Jak přeložit baterie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zamaskované baterie.
Le batterie mimetizzate.
Jestli bude vybitá baterie, jdeš pod kytky.
Se la batteria è morta, lo sarai anche tu.
Jak dlouho potrvá nabití baterie?
Mac, quanto ti manca con quella batteria?
Docházejí baterie.
Le batterie si stanno scaricando.
Aktivujte hlavní baterie.
Attivate le batterie principali.
Baterie, pal!
Batterie, fuoco.
Baterie, zastavte palbu.
Batterie, sopendere fuoco.
Baterie, zastavit palbu.
Batteries, cessate il fuoco.
Dobrá chlapi, ať to bylo cokoliv, naše hlavní baterie to zastavily.
Beh, uomini, qualunque cosa fosse, sembra che le nostre batterie l'hanno fermato.
Baterie v pořádku?
Artiglieria pronta?
Baterie 1 a 2 zahajte palbu. na souřadnice 32-58-78.
Iniziare ad attaccare con le batterie 1 e 2 sulle coordinate 32-58-78.
Baterie 1 a 2 zahajte palbu. na souřadnice 32-58-78, přepínám.
Batterie 1 e 2. iniziare ad attaccare sulle coordinate 32-58-78.
Generále, velitel baterie hlásí že to jsou naše pozice.
Il comandante di batteria comunica che sono le nostre posizioni.
Velitel baterie s uctivostí hlásí že nemůže vykonat takový rozkaz. jestliže není písemný a podepsaný generálem, přepínám.
Il comandante comunica rispettosamente di non poter obbedire senza un ordine scritto e firmato dal generale. Passo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Izraelci se v egyptském týlu pohotově rozvinuli, obsadili protivzdušné baterie a zablokovali trasy zásobování a posil.
I soldati israeliani accerchiarono il nemico da dietro, riuscendo così ad annientarne le batterie antiaeree e tagliarne le linee di rifornimento e di rinforzo.
Prvořadou technologickou prioritou je vyvinout levnější, trvanlivější, rychleji dobíjitelné a lehčí baterie pro dopravu.
La massima priorità tecnologica è sviluppare batterie per il trasporto che siano più economiche, durevoli, leggere e che possano essere ricaricate con rapidità.
Místo kompresoru pak lze použít mnohem méně energeticky náročný větrák, který nemusí spoléhat na přenosovou síť a může běžet na baterie.
Questo permette di sostituire il compressore con una ventola, che consuma molta meno elettricità e che può quindi funzionare a batteria piuttosto che appoggiarsi alla rete elettrica.