baterie čeština

Překlad baterie francouzsky

Jak se francouzsky řekne baterie?

baterie čeština » francouzština

batterie pile pile électrique accumulateur accumulator accu

Příklady baterie francouzsky v příkladech

Jak přeložit baterie do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zamaskované baterie.

Les batteries dissimulées.

Vyzkoušej baterie.

Teste les batteries.

Všechny typy a kalibry pevných i mobilních zbraní, a rok u protiletadlové baterie.

Tous calibres d'artillerie côtière, fixe et mobile, y compris 1 an dans une batterie anti-aérienne.

Palivo, olej, baterie a voda jsou doplněny.

Tout est là: le mazout, l'huile et l'eau.

Za tmy budeme nabíjet baterie.

On remontera charger nos batteries.

Pak kapitán vyhodil elektrárnu a tím umlčel baterie.

Le commandant a détruit la centrale et n'a pas ménagé les batteries côtières.

Docházejí baterie.

Les batteries sont faibles.

Jestli je baterie v háji, budeme mít společnost.

Si la batterie est morte, elle sera pas la seule!

Jak dlouho potrvá nabití baterie? Možná budeme dlouho pod vodou.

Batterie bien chargée?

Jedna šestipalcová námořní baterie předčí celé letectvo.

Quelques canons de marine valent mieux que toute l'aviation.

Docházejí baterie.

L'accu faiblit.

Když se vybily baterie, pásek se zpomalil a hlas začal být srozumitelný.

Quand le ruban est passé moins vite, la voix est devenue nette.

Aktivujte hlavní baterie.

Batteries en position.

Baterie, pal!

Batteries, feu!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podobně jako baterie, kterou po vybití znovu dobije slunce, mají i tyto zásoby při správné manipulaci neomezenou obnovitelnost.

À l'image d'une batterie qui se vide et se recharge grâce au soleil, cette énergie est indéfiniment renouvelable, tant qu'elle est correctement gérée.

Izraelci se v egyptském týlu pohotově rozvinuli, obsadili protivzdušné baterie a zablokovali trasy zásobování a posil.

Les Israéliens se déploieront rapidement derrière les Égyptiens, neutralisant les batteries anti-aériennes et bloquant les routes d'approvisionnement et de renfort.

Prvořadou technologickou prioritou je vyvinout levnější, trvanlivější, rychleji dobíjitelné a lehčí baterie pro dopravu.

La priorité technologique est de mettre au point des piles et batteries moins chères, plus durables, à recharge plus rapide et plus légères.

Není však nic složitého ukázat, jak lze životnost baterie prodloužit až na plných deset let.

Mais ce n'est pas très difficile de montrer comment rallonger de près d'une dizaine d'années la durée de vie d'une batterie.

Možná hledáte...