bakterie čeština
Překlad bakterie italsky
Jak se italsky řekne bakterie?
Příklady bakterie italsky v příkladech
Jak přeložit bakterie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dává mi sebevědomí přes den, a vědomí že nemám žádné nepotřebné bakterie.
Mi da' la sicurezza di trascorrere la giornata, sapendo di non avere batteri superflui.
Dýcháte na ne bakterie.
Li sta inondando di germi.
Mohou přenášet bakterie z jiné planety.
Che facciamo ora, lo decongeliamo?
Bakterie, se kterými si naše medicína neporadí.
No, il ghiaccio si scioglierà presto.
Jakmile se nadechli vzduchu, nám neškodné bakterie je začaly zabíjet.
Respirando furono uccisi dai nostri microbi che per noi sono innocui.
Mohl byste určit bakterie v mikroskopu?
Esame batteriologico al microscopio.
Je to nějaká mimozemská bakterie.
E' un battere spaziale di origine sconosciuta.
Bakterie napadly kostní dřeň, což způsobilo leukémii.
Questo battere attacca il midollo osseo e provoca una leucemia.
Od kdy jsou bakterie lepkavé?
Da quando i batteri sono appiccicosi?
Síra a prakticky žádné bakterie.
Zolfo ed è praticamente priva di batteri.
Nechceš na sobě žádný bakterie, co?
Mio padre ha deciso di pubblicare il romanzo, per cui.
Protilátky ničí bakterie nebo jiné cizí vetřelce, kteří ohrožují celý systém.
Gli anticorpi distruggono i batteri e qualsiasi corpo estraneo al sistema.
Ukázali mi telemetrickou zprávu, asi nějaká forma vesmírné bakterie.
Manchek mi ha mostrato il rapporto. Potrebbe essere una forma batterica dallo spazio.
Jako bakterie Rudolfa Karpa.
Come i batteri di Rudolph Karp.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Multirezistentní kmeny tuberkulózy, bakterie Escherichia coli a salmonely jsou dnes běžným úkazem.
L'E. coli e la salmonella, ovvero i ceppi della tubercolosi resistenti ai farmaci, sono ormai comuni.
Pokud však nadměrně předepisujeme antibiotika a neabsolvujeme celou léčebnou kúru, pak na bakterie působí jen takové množství léčiva, které u nich vyvolá rezistenci.
Ma prescrivendo troppi antibiotici e non completando il ciclo necessario di cura, esponiamo i germi ad una dose sufficiente di farmaco da incoraggiare il loro processo di resistenza.
V podstatě tak očkujeme bakterie proti lékům, jež proti nim chceme nasazovat.
Di fatto, finiamo per vaccinare i germi contro i farmaci che usiamo contro di loro.
Podobně jako u malárie, také bakterie TBC získala odolnost vůči tradičním léčebným preparátům.
Come nel caso della malaria, i batteri della tubercolosi avevano sviluppato una resistenza ai farmaci di prima linea.
SEATTLE - Na příliš mnoha místech po celém světě způsobují největší počet úmrtí dětí nejmenší organismy - viry, bakterie a jednobuněční paraziti vyvolávající průjmová onemocnění a zápal plic.
SEATTLE - In molti, fin troppi, luoghi del mondo le malattie che mietono più vittime tra i bambini sono provocate da organismi microscopici, cioè virus, batteri e parassiti unicellulari che causano diarrea e polmonite.
Společnou infekcí HIV a bakterie Mycobacterium tuberculosis, která je u většiny případů TBC hlavním původcem, dnes trpí zhruba 15 milionů lidí.
Circa 15 milioni di persone soffrono di una co-infezione da HIV e da Mycobacterium tuberculosis, l'agente causale primario nella maggior parte dei casi di Tbc.
Většina jich buďto vůbec neví, co to antimikrobiální rezistence je, nebo se mylně domnívá, že se rezistentním stává tělo jednotlivce - nikoliv bakterie samotná.
La maggior parte delle persone è completamente ignara della resistenza antimicrobica oppure crede erroneamente che sia il corpo di un individuo a diventare resistente ai medicinali - non gli stessi batteri.