bakterie čeština
Překlad bakterie portugalsky
Jak se portugalsky řekne bakterie?
Příklady bakterie portugalsky v příkladech
Jak přeložit bakterie do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dýcháte na ne bakterie.
Está a espalhar micróbios.
Jakmile se nadechli vzduchu, nám neškodné bakterie je začaly zabíjet.
Respiraram o nosso ar e os micróbios, inofensivos para nós, mataram-nos.
Je to nějaká mimozemská bakterie.
É uma bácteria extraterrestre.
Bakterie napadly kostní dřeň, což způsobilo leukémii.
A bactéria ataca a espinal medula, provocando leucemia.
Protilátky zneškodňují bakterie nebo nějakého cizího vetřelce, který ohrožuje systém.
Anticorpos destruindo bactérias ou invasores externos ameaçando o sistema.
Pokud jí dostihnou protilátky, zaútočí, jako kdyby byla bakterie.
Se os anticorpos a alcançarem, atacarão como se ela fosse bactéria.
Bakterie Dr Noaha jsou vysoce nakažlivé.
Os bacilos são altamente contagiosos.
Neuvěřitelné. - Hlášení. Zjistil jsem, že u domorodců nejsou přítomny škodlivé bakterie, žádné odvápňování, degenerace tkání, žádná arterioskleróza.
Acabei de fazer uma verificação aos nativos, e existe uma completa falta de bactérias perigosas no seu sistema, sem descalcificação, sem degeneração dos tecidos, sem arterioscleroses.
Virus, bakterie nebo zlí duchové?
Um vírus, uma bactéria, ou maus espíritos.
Jediným rozumným vysvětlením jsou bakterie nebo viry. A ty způsobují změny chování.
A única explicação será um germe, bactéria ou virus, que altera a mente.
Zůstává záhadou, jak se jakákoli bakterie mohla tak rozšířit.
Como um germe seria espalhado por uma área tão vasta é um mistério.
Bakterie.
Bactérias.
Ukázali mi telemetrickou zprávu, asi nějaká forma vesmírné bakterie.
Mancheck me mostrou os relatórios preliminares. - Supostamente é algum tipo de germe espacial.
Jako bakterie Rudolfa Karpa.
Como a bactéria de Rudolph Karp.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Multirezistentní kmeny tuberkulózy, bakterie Escherichia coli a salmonely jsou dnes běžným úkazem.
Estirpes multirresistentes de tuberculose, E. coli, e salmonela são hoje comuns.
Pokud však nadměrně předepisujeme antibiotika a neabsolvujeme celou léčebnou kúru, pak na bakterie působí jen takové množství léčiva, které u nich vyvolá rezistenci.
Mas, ao receitar antibióticos em excesso e ao não levar até ao fim os tratamentos necessários, estamos a expor os germes à quantidade ideal de medicamento para encorajar a resistência.
V podstatě tak očkujeme bakterie proti lékům, jež proti nim chceme nasazovat.
Na verdade, estamos a vacinar os germes contra os medicamentos que queremos usar contra eles.
Společnou infekcí HIV a bakterie Mycobacterium tuberculosis, která je u většiny případů TBC hlavním původcem, dnes trpí zhruba 15 milionů lidí.
Cerca de 15 milhões de pessoas sofrem de co-infecção do VIH e da bactéria Mycobacterium tuberculosis, o principal agente causador da maioria dos casos de TB.