bakterie čeština
Překlad bakterie spanělsky
Jak se spanělsky řekne bakterie?
Příklady bakterie spanělsky v příkladech
Jak přeložit bakterie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěji zničit všechny bakterie.
Ellos quieren estar seguros de matar a todos los gérmenes, así que.
Dýcháte na ne bakterie.
Les echa gérmenes.
To nevím, ale na druhou stranu mohou být tyto organismy nebezpečné. Mohou přenášet bakterie z jiné planety. - Bakterie, se kterými si naše medicína neporadí.
Pero pueden ser peligrosos y portar gérmenes extraterrestres que no podemos detener.
To nevím, ale na druhou stranu mohou být tyto organismy nebezpečné. Mohou přenášet bakterie z jiné planety. - Bakterie, se kterými si naše medicína neporadí.
Pero pueden ser peligrosos y portar gérmenes extraterrestres que no podemos detener.
Jakmile se nadechli vzduchu, nám neškodné bakterie je začaly zabíjet.
Una vez que respiraron, los gérmenes comenzaron a destruirlos.
Je to nějaká mimozemská bakterie.
Es una bacteria extraterrestre.
Ericu? Bakterie napadly kostní dřeň, což způsobilo leukémii.
La bacteria ataca la médula espinal, provocando una leucemia.
Síra a prakticky žádné bakterie.
Azufre y prácticamente sin bacterias.
Může to být něco ve vzduchu, bakterie?
Se trata de una bacteria en el aire?
Tenhle malý proužek je jako vlaková linka nesoucí bakterie z tvé vaginy do análu.
Algo que aprendí de las tangas de modo doloroso es que este hilito puede ser un tren de carga que transporta bacterias desde un hoyito al otro.
To jsou skupiny rostlin, které známe. Rostliny bez kořenů stonků a listů, bakterie. lišejníky.
Las plantas sin raíces, tallos ni hojas, bacterias y. líquenes.
Protilátky ničí bakterie nebo jiné cizí vetřelce, kteří ohrožují celý systém.
Anticuerpos que destruyen bacterias u otros cuerpos extraños que amenacen al sistema.
Bakterie Dr Noaha jsou vysoce nakažlivé.
El bacilo del Dr. Noah es altamente contagioso.
Zjistil jsem, že u domorodců nejsou přítomny škodlivé bakterie, žádné odvápňování, degenerace tkání, žádná arterioskleróza.
No hay descalcificación ni degeneración ni arteriosclerosis.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Multirezistentní kmeny tuberkulózy, bakterie Escherichia coli a salmonely jsou dnes běžným úkazem.
Otras cepas mutifarmacorresistente de tuberculosis, E. coli y salmonela son ahora comunes.
V podstatě tak očkujeme bakterie proti lékům, jež proti nim chceme nasazovat.
En realidad, estamos vacunando los microbios contra los medicamentos que queremos utilizar contra ellos.
Bakterie, priony, paraziti, ba dokonce environmentální faktory by se mohli náhle proměnit způsobem, který by pro nás byl zhoubný.
Bacterias, priones, parásitos e incluso factores medioambientales podrían cambiar de repente y volverse mortíferos para nosotros.
To je ještě znepokojivější, uvědomíme-li si, že by vědci měli sledovat rovněž bakterie, priony a parazity.
Resulta aún más preocupante cuando comprendemos que los científicos deberían estar vigilando también las bacterias, los priones y los parásitos.
Jiní poukazují na to, že tým sice vytvořil syntetický genom, ale vložil jej do buňky jiné bakterie, čímž DNA této buňky nahradil.
Otros han señalado que, si bien el equipo produjo un genoma sintético, lo introducen en una célula de otra bacteria, reemplazando el ADN de esa célula.
Jednou bychom mohli být schopni zkonstruovat bakterie, které by uměly rychle, bezpečně a účinně čistit ropné skvrny.
Algún día, tal vez podamos diseñar bacterias que puedan limpiar de manera rápida, segura y efectiva los derrames de petróleo.
Kdyby vládní představitelé v Londýně požadovali absolutní jistotu, mohla epidemie pokračovat ještě dalších 30 let, než byla identifikována bakterie cholery.
La fabricación de incertidumbre científica pone en peligro la salud de la población, así como los programas para proteger la salud pública y compensar a las víctimas.
SEATTLE - Na příliš mnoha místech po celém světě způsobují největší počet úmrtí dětí nejmenší organismy - viry, bakterie a jednobuněční paraziti vyvolávající průjmová onemocnění a zápal plic.
SEATTLE - En demasiados lugares del planeta los mayores agentes letales de la infancia son los organismos más pequeños: virus, bacterias y parásitos unicelulares causantes de la diarrea y la neumonía.
Společnou infekcí HIV a bakterie Mycobacterium tuberculosis, která je u většiny případů TBC hlavním původcem, dnes trpí zhruba 15 milionů lidí.
Unos 15 millones de personas padecen la coinfección del VIH y de la mycobacterium tuberculosis, el agente primario de la mayoría de los casos de tuberculosis.
Hlavními příčinami nedávné epidemie jsou bakterie a roztoči, ale ti s námi žijí odedávna.
Las causas principales de esta epidemia reciente son los gérmenes y las garrapatas, pero estos estuvieron siempre entre nosotros.
Mnohé bakterie tak dnes vytvářejí lidské proteiny.
Como resultado, hoy en día muchas bacterias producen proteínas humanas.
Většina jich buďto vůbec neví, co to antimikrobiální rezistence je, nebo se mylně domnívá, že se rezistentním stává tělo jednotlivce - nikoliv bakterie samotná.
La mayoría de las personas o bien tienen un total falta de conocimiento de lo que es la resistencia a los antimicrobianos o creen erróneamente que es el cuerpo de una persona el que se hace resistente a los medicamentos - y no así la propia bacteria.