germe italština
zárodek
Význam germe význam
Co v italštině znamená germe?
germe
Překlad germe překlad
Jak z italštiny přeložit germe?
Příklady germe příklady
Jak se v italštině používá germe?
Citáty z filmových titulků
Stiamo facendo un esame isotopico: Vediamo come il germe entra nel corpo.
Zkoumáme z izotopů, Halle, jak se ti prevíti dostávají dovnitř.
Non tenere il germe nei polmoni tanto da farlo penetrare nei vasi sanguigni.
Ten prevít nesmí z plic proniknout do krve!
Ha chiesto. germe di grano, miele integrale e latte di mandorla.
Požádal o něco co se jmenuje pšeničný Klíček, přírodní med a tygří mléko.
Signore, ha in sé il germe della grandezza.
Pane, máte v sobě zárodky velikosti.
Altro germe di grano e riboflavina.
Pšeničné klíčky! Slunečnicová semena!
Crede che il meteorite abbia portato un germe assassino?
Myslíte, že tenhle meteorit přinesl nějaký smrtonosný zárodek?
Ma se è un germe, è il più grande figlio di puttana che abbia mai visto.
Ale je-li to nákaza, je to ta největší potvora, jakou jsem kdy viděl.
Tutto l'ordine contiene in sè il germe della distruzione.
Každý řád v sobě nese perlu destrukce.
La sola spiegazione ragionevole è un germe, un batterio o un virus, che altera la mente.
Jediným rozumným vysvětlením jsou bakterie nebo viry. A ty způsobují změny chování.
Come abbia potuto un germe espandersi in un'area così vasta rimane un mistero.
Zůstává záhadou,jak se jakákoli bakterie mohla tak rozšířit.
Dostoyevsky è un pasto completo, più vitamina e germe di grano.
Dostojevskij je pokrm z vitamínů a obilných klíčků.
Ieri non ti ho passato nessun germe!
Včera večer jsem tě nenakazila!
Solo un germe, solo una macchiolina, solo un granello.
Jen zárodek, jen špetka, jen zrnko.
Quindi, quando i miei globuli bianchi sono di ronda, in ricognizione nel mio flusso sanguigno in cerca di stranieri o altri ospiti indesiderati, se vedono qualsiasi, qualsiasi germe sospetto di qualunque tipo, non cazzeggiano!
Když jsou moje bílé krvinky na hlídce, udržují pořádek v krevním oběhu, hledají cizince a další nezvané, tak když někoho vidí, jakoukoliv podezřelou bakterii, neserou se s ní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le Aree Nazionali Strategiche di Sviluppo Economico consentiranno di inserire il germe della riforma all'interno del nostro sistema normativo, che si è irrigidito.
Národní strategické oblasti hospodářského růstu vpraví injekci reformy do našeho regulačního systému, jenž ztvrdl na kámen.