tmavý čeština

Překlad tmavý rusky

Jak se rusky řekne tmavý?

тёмный темный тëмный ту́склый мрачный

Doporučujeme

Jak přeložit tmavý do ruštiny?

Tmavý chleba je oblíbený v Německu.

Тёмный хлеб любят в Германии.

Není to nechutné, vezmeme si jen nějaký tmavý ručník.

Это не грязно, Я найду тёмное полотенце.

A pak jste přišli do parku a tam byl tmavý strom a žlutý měsíc.

А потом вы пришли в парк, где были темные деревья и желтая луна.

Ten je příliš tmavý.

Она слишком темная.

Nemám rád světlý ale, tmavý ale, medový ale, portera, ani stout, ze kterého vždycky škytám, jen na něj pomyslím.

И я не люблю светлый эль,...черный эль, ореховый эль, портер и стаут. Меня мутит от одной мысли от них.

Tmavý konec je přirozený, bílý konec odbarvený.

Крашеные.

Jeďte tam, co je ten tmavý sporťák.

Теперь ты поедешь за чёрным родстером туда.

Jen že byl vysoký, tmavý a v šedém saku.

Только то, что он был высоким, темноволосым, и на нем был серый костюм.

Tmavý, s nízkým stropem a s petrolejkami? - Ano.

Темный, с низкими потолками, с которых свисали масляные лампы?

Jedno tmavý.

Пиво и портер!

Dám si taky tmavý.

Мне портер, как Артуру.

Můj ubohý malý pokoj je tmavý a vlhký a špatně vytápěný. - Ani zdaleka tak luxusní.

У нее большая, хорошая комната, а у меня темно, холодно, сыро, одним словом все неудобства.

Je tmavý, s aurou inteligence, s pramínky šedivých vlasů, jako pastýř nebo básník.

Это как концертная увертюра.

No dobře, tmavý koberec je lepší.

Да,наверное ты права.

A ještě jsme měli tmavý, studený kumbál. Tam jsi seděl, dokud ti po obličeji nelezly krysy.

А уж, если и это не помогало, то был ещё тёмный и холодный чулан, куда сажали на несколько часов, и там крысы лезли тебе прямо в лицо.

Doporučujeme