fiocco italština
vločka, mašle
Význam fiocco význam
Co v italštině znamená fiocco?
fiocco
Překlad fiocco překlad
Jak z italštiny přeložit fiocco?
fiocco italština » čeština
Příklady fiocco příklady
Jak se v italštině používá fiocco?
Citáty z filmových titulků
Guarda questo fiocco.
Podívej se na tu mašli.
Che vede il suo piccolo trotterellare col suo fiocco nuovo.
Sleduje svýho nynánka, jak se batolí pryč v nejlepším bryndáku a dupačkách.
Ha vinto un altro fiocco blu e ha morso il giudice.
Vyhrál další modrou stuhu a kousl porotce.
Scusa se non ci ho messo il fiocco.
Promiň, nemá to mašli.
Uno dopo l'altro, gli uomini sono diventati neri, nell'attesa che l'ultimo fiocco di neve si sciogliesse.
Muž po muži odpadali, čekajíce na poslední sněhovou vločku, až se rozpustí.
Quello col fiocco?
S barevnou stužkou?
Be', il fiocco ce l'ha.
Možná. Stužka tam je.
E ha un getto alto come un covone di fieno, e agita la coda come un fiocco strappato in preda a una tempesta.
A chrlí proud vody velký jako snop pšenice a ocasem mrská, jako roztrženou plachtou v bouři.
Nunziatina, vieni qui che ti metto il fiocco.
Pojďte, vy křiklouni. Strejda Pasquale má něco dobrého. Ticho, povídám.
Bisogna mettere il fiocco.
Na každého se dostane.
Mi aspettavo di vederlo tornare con un berretto piatto con il fiocco, con gli occhiali e con un aspetto pulito.
Čekal jsem, že se vrátí v placatém klobouku s tóapcema, v brýlích a celý elegantní.
Non hai un fiocco in quella scatola di sigari?
Nemáš v tý krabici na doutníky mašli?
Stai bene con quel fiocco.
Ta mašle ti vážně sluší.
Prenderemo un fiocco in ogni colore.
Tak nějak. - Vezmeme si od každý barvy jednu.