zvracet čeština

Překlad zvracet italsky

Jak se italsky řekne zvracet?

vomitare rimettere rigettare dar di stomaco recere

Jak přeložit zvracet do italštiny?

Brala jsem Distaval proti ranním nevolnostem dokonce dřív, než jsem vůbec začala zvracet.

Ho preso il Distaval per le nausee mattutine prima ancora che mi venisse da vomitare.

A my budeme jen zvracet. Ne, ne, budu se cítit lépe na práci.

No, lavorare mi fara' bene, e poi.

Chce se mi zvracet.

Sto già male.

Chce se mi z nich zvracet.

Mi volta Io stomaco.

Ale jestli někdo má pocit, že bude zvracet, tak ať to udělá teď.

Ma se a qualcuno venisse da vomitare, lo faccia adesso.

No, pane, chtělo se mi zvracet.

Beh, signore, mi ha fatto pena.

Pokaždé, když jsem šel do té aleje, chtělo se mi zvracet, jako bych měl mořskou nemoc.

Questo lo dicevate voi, ma io vedevo le cose in un altro modo. Quando arrivai a Roma, mi accadde un fatto nuovo.

Ti se najednou zkroutili bolestí a začali zvracet krev.

Hanno improvvisamente avuto dei dolori. e hanno vomitato sangue.

Ale platí, že nebude zvracet.

Una regola. È vietato vomitare.

Jestli bude zvracet, ztratíš všechno.

Se vomita, perdi tutto.

Kdys viděl naposled mýho hocha zvracet?

Beh, quando mai l'hai visto vomitare?

Protože se mi chtělo zvracet.

Non so se capita anche a voi, ma a me viene il mal di mare.

Ta je sakra silná. Z tý se chce normálně zvracet.

È così maledettamente bella, che ti fa venire da vomitare.

Chce se mi zvracet. Dovolte mi vstát.

Ti prego, fammi alzare.