ztrácet čeština
Překlad ztrácet italsky
Jak se italsky řekne ztrácet?
Příklady ztrácet italsky v příkladech
Jak přeložit ztrácet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Už s tím chlapem nebudu ztrácet čas..
Non sprechero' altro tempo con questo tizio.
Proč ztrácet čas? Připozdívá se.
Perché sprecare tempo?
Podívej Johne, kdybych věděl, kde Stephanie je nemusel bych ztrácet čas s tebou, kámo.
Se sapessi dov'è Stephanie non perderei tempo con te.
Nebudu s vámi ztrácet čas.
Non perderò altro tempo con voi.
Přišla jsem sem s pochybnostmi a teď mě opustíte, když jsem je začala ztrácet.
Sono venuta qui con così tanti dubbi in mente. e ora mi lascia qui proprio quando mi stava convincendo alla causa.
Nechce se mnou ztrácet čas.
Mi considera un perdigiorno.
Prostě nesmíme začít ztrácet hlavy.
Non dire queste cose. - Non perdiamo la testa.
Hlavy neztrácíme. Začínáme ztrácet nervy.
Stiamo perdendo il coraggio invece.
Nedivím se, že jsi zahořklý, ale neměl bys ztrácet naději.
Capisco la tua amarezza ma non devi perdere la speranza.
Budete jen ztrácet čas. Ale to je můj čas.
Mi risulta ci sia un'altra agenzia immobiliare in città.
Pak jsem taky ráda. a nebudu ztrácet čas otázkami.
Allora sono felice anch'io. E non sprecherò tempo a far domande.
Začala jsem ztrácet víru.
Stavo perdendo fede.
Nechci však ztrácet rozvahu, protože brzy ztratím svou hlavu.
Ma devo evitare di perdere il controllo perché tra poco perderò la testa.
Že nebudete ztrácet čas s dívkami?
Di non perdere tempo con le donne?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nelze ztrácet čas. Politici musí podniknout rázné kroky k omezení šíření rizikových faktorů, jako jsou spotřeba tabáku, alkoholu a potravin způsobujících obezitu.
I responsabili politici devono perseguire un'azione aggressiva per arginare la diffusione di fattori di rischio come il consumo di tabacco, alcol e cibi obesogenici.