ztrácet čeština

Překlad ztrácet bulharsky

Jak se bulharsky řekne ztrácet?

загу́бя загу́бвам гу́бя

Jak přeložit ztrácet do bulharštiny?

Už s tím chlapem nebudu ztrácet čas..

Повече няма да губя време с този човек.

Jde jen o to, proč by mladík jako ty měl takhle ztrácet čas.

Само защото младеж като тебе трябва да си пилее времето?

Nač ztrácet čas?

Защо да губя време?

Nedivím se tvé zahořklosti, ale nesmíš ztrácet naději.

Скъпи, разбирам те, но не трябва да се отчайваш. Някой ден.

Začala jsem ztrácet víru.

Бях почнала да губя вяра във всичко.

Nechci však ztrácet rozvahu, protože brzy ztratím svou hlavu.

Все пак, не бих желал да губя своето самообладание, защото много скоро ще изгубя главата си.

Šoubyznys je obtížný, ale člověk nesmí ztrácet víru.

Шоубизнесът не е проста работа, но винаги се надявам.

Nebudu s tebou ztrácet čas.

Не бих си губил времето за задръстенячка като теб.

Naše naděje se začaly ztrácet.

Надеждата ни започна да вехне.

Teď není čas ztrácet hlavu.Dostaneme ho.

Сега не е моментът да отстъпваш. Ще ги пипнем.

Začínám ztrácet trpělivost, děti.

Изнервихте ме, деца.

Počkej, ještě něco osobního! -Nemůžu teď ztrácet čas!

Може ли един личен въпрос?

Kapitáne, jestli mám zatajit nehodu, neměla bych ztrácet čas. Máte naprostou pravdu.

О, права сте и още как.

Ale nesmíš ztrácet z mysli. že potřebuješ pomoc psychiatra.

Но не трябва да лудваш. за да потърсиш помощ от психиатър.