ztropit čeština

Příklady ztropit bulharsky v příkladech

Jak přeložit ztropit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Kromě toho jsem si myslela, že by mě mohl najít. a ztropit nepěknou scénu.

Пък и предположих, че ако разбере за мен ще направи някоя сцена.

Chcete-li však ztropit hluk, rarachovi bude milé. zatleskáte-li mu čile.

Обещавам ви го аз, а кажете ми: от вас, драги господа и дами, кой е чувал Пък да мами?

Mám ztropit scěnu?

Искаш да направя шоу ли?

Tak jste tam teď naběhnul, než stihnu ztropit poplach, a chtěl jste Laidlawa ve skleníku najít. Problém je, že on tam nebyl.

Казах на приятелката си, че ако светските мъже са като предишните няма да изпуснем нищо.

Nebo chceš v hale svýho hotelu ztropit scěnu?

Какво трябвало да видя в лобито на шикозния ти хотел?

Tos nemohla ztropit scénu nebo tak něco?

Защо не вдигнеш шумотевица? Ще ме уволнят.

Přítomnost další hostů jí nedovolí ztropit scénu.

Присъствието на останалите гости ще я спре да прави сцени. И като се разчуе.

V klidu. Nechceme přece ztropit scénu.

Леко, не е нужно да правим сцени.

Nebo ztropit pěkný povyk, abychom se tam dostali.

Или да вдигнем врява, опитвайки се да го отворим.

No, jako hostielka takovéhle elegantní akce bys nechtěla ztropit scénu. Že ne?

Е, като домакиня на толкова елегантно събитие, не би искала да правиш сцена, нали?

Takže tam půjdeš jako velká holka, nebo mám ztropit scénu?

Сега ще отидеш там като голямо момиче, или ще се наложи да направя сцена?

Nedělej nic, co by jim dalo důvod ztropit povyk.

Не им давай повод за подозрение.

Jdi tam ztropit neplechu!

Прави пакости. Бъди Калпазанин.

Víte, je nezákonné porušovat občanská práva pacientů, držet je tu proti jejich vůli, uspávat je sedativy, provádět neschválené testy, a ještě ztropit obrovskou scénu před půlkou nemocnice.

Знаеш, че законът се мръщи при отнемане гражданските права на пациентите, задържайки ги против волята им, за неоторизирани тестове, правейки огромна сцена пред половината болница.

Možná hledáte...