ztropit čeština
Překlad ztropit italsky
Jak se italsky řekne ztropit?
ztropit čeština » italština
Příklady ztropit italsky v příkladech
Jak přeložit ztropit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kromě toho jsem si myslela, že by mě mohl najít. a ztropit nepěknou scénu.
E poi ho pensato che se mi avesse scoperta avrebbe fatto una scenata.
Chcete-li však ztropit hluk, rarachovi bude milé. zatleskáte-li mu čile.
A tutti buonanotte dico intanto. Signori, addio, batteteci le mani, e Robin v'assicura che domani migliorerà della sua parte il canto.
Mám ztropit scěnu?
Vuoi che faccia un casino?
Co takhle zavolat sem hlídky a ztropit povyk aby vylezli na povrch?
Facciamo una maxi retata, li troveremmo subito. - Cosa?!
Tos nemohla ztropit scénu nebo tak něco?
Non puoi sollevare un putiferio?
Přítomnost další hostů jí nedovolí ztropit scénu.
La presenza degli altri ospiti le impedira' di fare una scenata, e non appena annunceremo che siamo partner.
Vy ale umíte ztropit povyk, Lexie.
Hai sollevato un vespaio, Lexie.
V klidu. Nechceme přece ztropit scénu.
Stai tranquillo. non vorrai mica fare una scenata qua, vero?
Takže se tam budeme muset buď vplížit, nebo. Nebo ztropit pěkný povyk, abychom se tam dostali.
Quindi dovremo provare ad entrare furtivamente o. o fare un gran trambusto per aprirlo?
Jestli on zjistí, on bude určitě ztropit scénu a nebude chtít vychovávat mě ještě.
Se viene a sapere di questo, potrebbe dire di nuovo che vuole smetterla di farmi da tutor.
No, jako hostielka takovéhle elegantní akce bys nechtěla ztropit scénu. Že ne?
Beh, come madrina di un evento cosi' importante. non vorrai certo causare uno scandalo, giusto?
Takže tam půjdeš jako velká holka, nebo mám ztropit scénu?
Ti decidi ad andare li' come una ragazza adulta, o devo per forza fare una scenata?
Mám nápad. Jdi tam ztropit neplechu!
Ho un'idea, tu vai a metterti nei guai.
Víte, je nezákonné porušovat občanská práva pacientů, držet je tu proti jejich vůli, uspávat je sedativy, provádět neschválené testy, a ještě ztropit obrovskou scénu před půlkou nemocnice.
Sai che la legge non permette di negare le liberta' civili del paziente, trattenerli contro la loro volonta', sedarli, sottoporli a esami non autorizzati, provocando una scena plateale davanti a mezzo ospedale.