ztroskotaný čeština
Překlad ztroskotaný italsky
Jak se italsky řekne ztroskotaný?
Příklady ztroskotaný italsky v příkladech
Jak přeložit ztroskotaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kapitáne Ahabe, neviděli jste náhodou ztroskotaný člun?
Capitano Achab, avete visto una scialuppa alla deriva?
Ztroskotaný námořník.
Un marinaio naufrago.
Máš pro nás ještě nějaké rady, než si odskočíš na manželskou terapii, kde budeš probírat svůj ztroskotaný vztah po pouhém roce manželství?
Senti. non è che per caso hai qualche altra perla da darci prima di andare a fare terapia di coppia per salvare quel relitto del tuo primo anno di matrimonio, vero?
Zřejmě oboje. Teď ale nechci myslet na tvůj ztroskotaný vztah.
Entrambi, credo, ma devo dirtelo: non posso pensare alla tua relazione fallita ora.
Ten ztroskotaný herec.
E' l'attore fallito.
Letěla jsem s Aljaškou, abych viděla vesmír a hned jsem skončila na ztroskotaný lodi.
Con l'Alaska volevo vedere l'universo, ma mi sono beccata un naufragio al mio primo volo.
Super, další věc pro moje svědomi: další ztroskotaný business.
Ottimo, mi mancava solo quest'altro peso sulla coscienza: un'altra attivita' fallita.
Nemíchej se mezi ztroskotaný piráty!
Non unirti a quei pirati sfigati!
To bylo ztroskotaný už před lety.
Il tuo matrimonio era finito anni fa.
Byl jsem tam, ztroskotaný, opuštěný všemi a vším.
Ebbene, mi trovavo lassù. Solo, senza via di scampo, abbandonato da tutto e tutti.
Ztroskotaný vyjebanec.
Coglione buono a nulla.