ztroskotaný čeština

Překlad ztroskotaný anglicky

Jak se anglicky řekne ztroskotaný?

wrecked stranded shipwrecked jacked up

Doporučujeme

Jak přeložit ztroskotaný do angličtiny?

Ztroskotaný námořník.

A shipwrecked mariner.

I když byl ztroskotaný šermíř, žil velmi disciplinovaný život.

Although he was a down-and-out swordsman, he lived a very disciplined life.

Jako kosmonaut ztroskotaný na planetě opic.

Like a space farer stuck on the planet of the apes.

Je to ztroskotaný umělec. nesmírně nebezpečný pro Vás i sebe sama.

He's a failed artist. infinitely more dangerous both to you and himself.

Máš pro nás ještě nějaké rady, než si odskočíš na manželskou terapii, kde budeš probírat svůj ztroskotaný vztah po pouhém roce manželství?

You don't happen to have any other gems before you run to couples therapy to sift through the wreckage that is the first year of your marriage?

Teď ale nechci myslet na tvůj ztroskotaný vztah.

But I can't think about your failed relationship right now.

Příběh vyprávěl ztroskotaný Japonec a byl potvrzen.

The story told by shipwrecked Japanese men has been confirmed.

Letěla jsem s Aljaškou, abych viděla vesmír a hned jsem skončila na ztroskotaný lodi.

Joined the Alaska to see the universe, ended up stuck in a shipwreck, first time out.

Nemíchej se mezi ztroskotaný piráty!

Don't mix with loser pirates!

To bylo ztroskotaný už před lety.

Oh, your marriage was busted years ago.

Byl jsem tam, ztroskotaný, opuštěný všemi a vším.

There I was, alone, stranded, abandoned by everyone and everything. Was I scared?

Ztroskotaný vyjebanec.

Deadbeat asshole.

Doporučujeme