ztroskotanec čeština

Překlad ztroskotanec anglicky

Jak se anglicky řekne ztroskotanec?

castaway loser dropout down-and-out shipwrecked person failure drop-out

Doporučujeme

Jak přeložit ztroskotanec do angličtiny?

No, jste ztroskotanec.

Well, you're the loser.

Tak co děláš tady jako nějakej ztroskotanec?

Then what are you doing in here, a down-and-outer?

Ale tenhle ztroskotanec bude brzy bohatší než ty di Castro.

But this loser will soon be richer than you.

Taťka říkává, že jediný rozdíl mezi úspěšným a ztroskotancem je v tom, že úspěšný rozpozná příIežitost, a ztroskotanec ne.

Daddy always says the only difference between a success and a failure is that a success knows an opportunity when he sees it, and a failure doesn't.

A náš mladý ztroskotanec Charlie Evans.

This is our young castaway, Charlie. Charlie Evans.

Úplný ztroskotanec!

What a downer!

Již nejste více ztroskotanec, již nejste déle uprchlíkem.

You are no longer shipwrecked, no longer a fugitive.

Bývalej ochlasta, ztroskotanec, vyvrhel, kdysi i chlap.

Ex-drunk, drifter, derelict ex-man.

Zahanbí nás takovej ztroskotanec!

We've been put to shame by a loser!

Ztroskotanec ztrácí vše.

Loser lose all.

Připadáš mi jako ubohej ztroskotanec.

You look like a sore loser to me.

Ztroskotanec.

What's a putz.

Co je to ztroskotanec?

Is that something bad?

Každopádně ztroskotanec.

Definitely a putz.

Doporučujeme