ztroskotanec čeština

Překlad ztroskotanec spanělsky

Jak se spanělsky řekne ztroskotanec?

náufrago

Jak přeložit ztroskotanec do spanělštiny?

No, jste ztroskotanec.

Bueno, vosotros os lo perdéis.

Taťka říkává, že jediný rozdíl mezi úspěšným a ztroskotancem je v tom, že úspěšný rozpozná příIežitost, a ztroskotanec ne.

Papá siempre dice que la diferencia entre el éxito y el fracaso es que el éxito sabe distinguir una oportunidad cuando la ve.

A náš mladý ztroskotanec Charlie Evans.

Y el joven náufrago, Charlie Evans.

Již nejste více ztroskotanec, již nejste déle uprchlíkem.

Ya no serás un náufrago, ya no serás un fugitivo.

Bývalej ochlasta, ztroskotanec, vyvrhel, kdysi i chlap.

Ex-alcohólico, ex-vagabundo, ex-truhán y ex-hombre.

Ztroskotanec ztrácí vše.

Lo perdías todo.

Připadáš mi jako ubohej ztroskotanec. Jo.

Creo que eres un mal perdedor.

Ztroskotanec.

Sabelotodo.

Co je to ztroskotanec?

Que es eso?

Každopádně ztroskotanec.

Definitivamente, un sabelotodo.

A ty jsi ztroskotanec.

Son un desastre.

Teď je ztroskotanec, je nemocný. Nevím co mu je.

Ya no hace películas, está enfermo, en fin no sé exactamente que le pasa.

Seš ztroskotanec.

Es Vd. un perdedor.

Věčný ztroskotanec a vytváří ty nejúžasnější výklady ve městě.

Un perdedor está armando los más magníficos escaparates en la ciudad.