ztroskotání čeština
Překlad ztroskotání italsky
Jak se italsky řekne ztroskotání?
Příklady ztroskotání italsky v příkladech
Jak přeložit ztroskotání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsme přežili ztroskotání, nebudeme se trápit jedním šíleným lovcem.
Non siamo sopravvissuti ad un naufragio per farci spaventare da un pazzo.
Ztroskotání! Na útesech.
Una nave in pericolo!
Jestli pro Beryl Caighnovou, náhodného svědka. vašeho rodinného ztroskotání. nebo pro manžela, kterého jste doháněla k šílenství?
È per Beryl Caighn, una testimone innocente. del suo squallido fallimento domestico. o è per suo marito, reso pazzo dalla sua indole scontrosa?
Jste ten nejlepší důstojník pro ztroskotání na ostrově.
L'abbiamo votata il miglior ufficiale con cui essere su un'isola deserta.
No, na mě nekoukejte, my o to svoje přišli při ztroskotání.
Non guardate me. Il nostro è stato danneggiato quando siamo precipitati.
Před třemi roky během ztroskotání lodě plující do Ameriky.
Tre anni fa un naufragio sulla rotta per L' America, pare.
Tehdy po tobě kvůli pašování opia šla policie, takže ti to ztroskotání dalo perfektní šanci, jak nafingovat vlastní smrt!
Ma. dato che la polizia ti era alle costole per contrabbando d' oppio il naufragio ti ha fornito una occasione stupenda per fingere la tua morte!
Je jediný, kdo přežil ztroskotání Goliáše.
È l'unico superstite del Golia.
A po ztroskotání na některé přišla paní Smrt ale jiní mít štěstí a přijít sem.
E così dopo l'incidente a molti il Sig. Morte li salta in groppa ma altri hanno la fortuna e questa li guida tutti qui.
Obvykle posílají jednoho ze svých kouzelníků. aby se modlil za naše ztroskotání v příboji.
Di solito mandano uno stregone a pregare che la nave si rovesci.
Letadlo spadne doprostřed oceánu, nejsou známky ztroskotání.
Un aereo cade nell'oceano, senza lasciare alcun relitto.
Ať to vypadá, že to zemřelo při ztroskotání.
Penseranno che sia morto nell'incidente.
Praporčíku, synchronizovat orbitu s místem ztroskotání.
Ci porti a un'orbita allineata al luogo dell'atterraggio.
Ale já bych se nejdřív podíval na to místo ztroskotání.
Ma prima vorrei dare un'occhiata al luogo dell'impatto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento postoj převažuje zejména v Indii, která nedávno pozastavila obchodní jednání s EU, a představoval hlavní důvod ztroskotání kola rozhovorů o globálním obchodu z Dauhá.
Quest'atteggiamento è particolarmente prevalente in India che ha recentemente bloccato le trattative con l'UE e che è stata fondamentale nel fallimento delle trattative globali del Doha Round sul commercio.