ztroskotat čeština
Překlad ztroskotat italsky
Jak se italsky řekne ztroskotat?
ztroskotat čeština » italština
Příklady ztroskotat italsky v příkladech
Jak přeložit ztroskotat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Na tom by to nemělo ztroskotat.
Voglio che lei sia tranquilla.
Teď nesmí ztroskotat má snaha, aby byl ten chlapec Adric se mnou.
Il ragazzo non può essere lasciato. Adric deve rimanere con me adesso.
Mohla tu ztroskotat loď.
Forse una nave distrutta.
Útočníci pronásledovali Ravinok až sem a přinutili ho ztroskotat.
L'hanno inseguita fin qui e costretta ad atterrare.
Jo. nebo bychom to mohli napálit do pobřeží a ztroskotat.
Già, oppure andarcene al largo e naufragare.
Na pustém ostrově svých snů jsem mohl ztroskotat jen já sám.
Dovevo essere come un naufrago nell'isola deserta dei miei sogni.
Nemusíte ztroskotat na ostrově, aby byly děti zlé.
Non c'e' bisogno che dei bambini precipitino su un'isola per essere cattivi.
Protože chci ztroskotat, Kate.
Perche' voglio schiantarmi, Kate.
Králem neapole jsem já. A pláču od chvíle, kdy jsem krále a otce viděl ztroskotat.
Napoli sono io, che con questi occhi, mai da allora asciutti, ho visto il Re mio padre naufragare.
On zatím spolupracuje. Nechci ztroskotat.
Finora ha collaborato, non voglio rompere questo equilibrio.
Admirál musí ztroskotat s lodí!
Un ammiraglio deve cadere con la sua nave!
No, jsou i horší místa, kde se dá ztroskotat.
Beh, ci sono posti peggiori in cui rimanere abbandonati.
Vypadá to, že věděl, že má letadlo ztroskotat.
Sissignore. Sembrava sapere del piano per far schiantare l'aereo.
Musel jsem ztroskotat a vymazala se mi paměť.
Devo essere crashato, e la mia memoria è stata cancellata.