ztroskotat čeština
Překlad ztroskotat rusky
Jak se rusky řekne ztroskotat?
ztroskotat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady ztroskotat rusky v příkladech
Jak přeložit ztroskotat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejen že nechává úmyslně ztroskotat lodě, ale nechá i ty co přežijou chladnokrevně zavraždit!
Этот человек планирует не только кораблекрушения но и убийство моряков.
Kde má ta loď ztroskotat?
Миссис Мерлин, где будет крушение?
Popravdě řečeno, nemohli jsme ztroskotat na hezčím místě.
Ну, если нам суждено было где-то застрять, лучше места не найти.
Loď mohla cestou domů ztroskotat.
Ну, их корабль утонул на обратном пути. - Нет!
Na pustém ostrově svých snů jsem mohl ztroskotat jen já sám.
Я, должно быть, отшельник на необитаемом острове моих мечтаний.
Protože chci ztroskotat, Kate.
Потому что хочу опять попасть в авиакатастрофу.
Nemusíte ztroskotat na ostrově, aby byly děti zlé.
Детям не нужно терпеть крушение на острове, для того чтобы быть подлыми.
No, jsou i horší místa, kde se dá ztroskotat.
Ну что же, бывают места и похуже.
Ano, pane. Vypadá to, že věděl, že má letadlo ztroskotat.
Кажется, он знал о том, что самолет собирались разбить.
Proč jsi nemohl ztroskotat na Arubě? Má to ještě třetí složku.
Почему же ты не попал на остров Аруба?
A já vám jako šéf přišel tak hroznej. Ale nechat ztroskotat vlastní firmu a připravit zaměstnance o zdroj obživy je možná krapet horší.
Ты думал, я - плохой босс, но не знаю, уверен, открыть свою компанию с нуля и разрушить жизни своих подчиненных - будет чуть хуже.
Necháváte ty lodě schválně ztroskotat?
Вы заставляете суда разбиваться?
Pane Daveyi zjistila jsem že můj strýc nechává ztroskotat lodě.
Мистер Дейви, я обнаружила, что мой дядя - мародер.
Jo, ztroskotat mezi tvými stehny a ponořit se do tvých hlubin.
Да где-нибудь между твоих бёдер, чтобы погрузиться в солёную глубь.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedna oblast se osvobozuje od hegemonie USA a prosperuje, avšak mohla by ztroskotat, pokud se čínský a indický růst zpomalí.
Одна из областей освобождается от гегемонии США и процветает, но может обрушиться, если замедлится рост Китая и Индии.
Hrozilo by překrývání a záměny obou otázek, případně kumulativní zátěž kompromisů, které by se mohly stát pro Turecko nepřijatelné, takže by na jedné otázce mohla potenciálně ztroskotat obě vyjednávání.
Это создало бы риск дублирования и взаимовлияний между двумя этими процессами, или совокупной тяжести компромиссов, которые могли бы стать неприемлемыми для Турции, потенциально разрушая оба процесса переговоров одним ударом.
Svět, po kterém Evropa volala, se blíží a bez EU může hrozivě ztroskotat, nebo se díky ní v mezích možného zlepšit.
Мир, к которому призывала Европа, приближается, и он может потерпеть страшную неудачу без ЕС или крайне улучшиться благодаря ему.
Na místní úrovni může toto úsilí uspět i ztroskotat - záleží na talentu místních prosazovatelů.
Усилия на местах могут стать удачными или провальными в зависимости от талантов местных конструкторов.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.