ztroskotat čeština

Překlad ztroskotat švédsky

Jak se švédsky řekne ztroskotat?

förlisa

Jak přeložit ztroskotat do švédštiny?

Viděl jsem ztroskotat spoustu zpěvaček, protože na to šly špatně.

Jag har sett många sångerskor misslyckas för att de fått en dålig start.

Na tom by to nemělo ztroskotat.

Det får inte falla med det.

Mohla tu ztroskotat loď.

Ett skepp kan ha kraschat här.

Kdyby jsme byli přistiženi spolu, tak by to mohlo ztroskotat.

Allt går åt pipan om man upptäcker oss ihop.

Ztroskotat dají motýlkům mé mladosti. Co?

Min ungdoms fjärilar har lidit skeppsbrott.

Je to o chlapovi, který čeká na lidi a pak je přinutí ztroskotat na jeho ostrově.

Den handlar om en man som väntar på skeppsbrutna på en ö.

Loď mohla cestou domů ztroskotat.

Hennes skepp kanske sjunker.

Na pustém ostrově svých snů jsem mohl ztroskotat jen já sám.

Jag var tvungen att vara skeppsbruten på mina drömmars ö.

Ano, viděl jsem vás ztroskotat.

Ja, jag såg er krascha.

No, jsou i horší místa, kde se dá ztroskotat.

Det finns ju värre platser att vara strandsatt på.

Musel jsem ztroskotat a vymazala se mi paměť.

Jag måste ha kraschat och mitt minne har utplånats.

Musel jsem ztroskotat a vymazala se mi paměť.

Jag måste ha kraschlandat och fått mitt minne raderat.

Proč jsi nemohl ztroskotat na Arubě?

Varför strandsattes du inte på Aruba?

Ale nechat ztroskotat vlastní firmu a připravit zaměstnance o zdroj obživy je možná krapet horší.

Är det inte värre att sabba sitt företag och beröva personalen deras levebröd?