ztrápený čeština

Překlad ztrápený švédsky

Jak se švédsky řekne ztrápený?

ztrápený čeština » švédština

plågade

Příklady ztrápený švédsky v příkladech

Jak přeložit ztrápený do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale jak se na vás dívám, podle našich standartů, nejste starý, ztrápený ani nemocný.

Men efter våra måttstockar är ni inte åldrad, sjuk eller plågad av smärta.

Byl jsem ztrápený ksicht.

Jag var en sorgmopp.

Vysvětluje, že i ten nejštastnější chlap je vlastně celý ztrápený.

Kan få den lyckligaste att deppa.

Jako volat 1-800-ZTRÁPENÝ-MORMON?

Ring bara 1-800-TORTERAD MORMON?

Je to takový ztrápený umělec.

Han är en plågad konstnär.

Chtěla by jsi radši, abych byl zahloubaný a ztrápený?

Föredrar du att jag grubblar och blir torterad?

Roztěkaný, vroucí, ztrápený!

Den betyder rastlöshet och problem.

Ztrápený a sužovaný lid k nám vzhlíží a prosí, abychom zůstali na schůzce s osudem, abychom dodržovali zásady samostatnosti, sebe-disciplíny, morálky a především zodpovědné svobody pro každého člověka.

Den plågade och pinade mänskligheten räknar med oss och vädjar till oss att inte missa vårt rendezvous och ber oss att upprätthålla vår självständighet, självdisciplin moral och framför allt varje individs ansvarsfulla frihet.

Ztrápený a sužovaný lid k nám vzhlíží.

Den plågade och pinade mänskligheten räknar med oss.

Když jste ho viděl naposledy, nevypadal ztrápený?

Verkade han orolig? - Nej.

Víme, že je to ztrápený muž, osamělý a sužovaný vzpomínkami, ve stavu zmatení, smutku, izolace a potíží.

Han är en bekymrad man. Han är ensam och plågas av minnen. Han är förvirrad och ledsen och är isolerad.

Měl bys se cítit blažený, ne ztrápený.

Se det som en välsignelse, inte en börda.

Jsou to ztrápený duše, Mitchi.

Det här är plågade själar.

Možná hledáte...