ztrápený čeština
Příklady ztrápený francouzsky v příkladech
Jak přeložit ztrápený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadal jako muž ztrápený strachem.
Il avait l'air d'un homme tourmenté par la peur.
Co jste takový ztrápený?
Pourquoi êtes-vous si triste?
Ale jak se na vás dívám, podle našich standartů, nejste starý, ztrápený ani nemocný.
Mais vous ne semblez, à nos yeux, ni vieilli, ni infirme, ni souffrant.
Byl jsem ztrápený ksicht.
J'étais une éponge à douleur.
Takový už jsem, chudý a ztrápený muž.
Voilà ce que je suis, un pauvre malheureux.
Vysvětluje, že i ten nejštastnější chlap je vlastně celý ztrápený.
Ca clarifie nettement la situation des hommes qui se croient heureux alors qu'ils sont misérables.
Poprvé za mnou přišel jako ztrápený chlapec.
Quand il est venu me voir, c'était un garçon tourmenté.
Jsem ztrápený.
Je déprime.
Oh, tak proto máš takový ztrápený výraz v obličeji!
Oh, et c'est pour ça que tu as un air si tourmenté!
Je to takový ztrápený umělec.
C'est un artiste, il est très torturé.
Víš, jak měla ten ztrápený výraz? Ten je pryč.
Vous savez, ce regard inquiet qu'elle a?
Roztěkaný, vroucí, ztrápený!
Nerveux, agité, troublé!
Umělec jako ztrápený genius.
L'artiste en génie torturé.
Mason Wheelan byl ztrápený muž, který ukončil svůj život, bohužel, protože si to vybral.
Mason Wheelan était un homme troublé qui a mis fin à sa vie, malheureusement, parce qu'il l'a choisi.