ztrácet čeština

Překlad ztrácet švédsky

Jak se švédsky řekne ztrácet?

ztrácet čeština » švédština

varda av med tappa bort tappa mista förlora bliva av med

Příklady ztrácet švédsky v příkladech

Jak přeložit ztrácet do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jde jen o to, proč by mladík jako ty měl takhle ztrácet čas.

Varför ska en ung kille som du slösa bort sin tid på sådant?

Co? - Mám jim to říkat znovu? Proč ztrácet čas?

Ska jag tala om det för dem igen?

Ne. Nač ztrácet čas?

Varför slösa tid?

A to se ti nelíbí, jde ti z toho mráz po těle, že ano? Lidé by se ti smáli. Nepřemožitelný Devlin se zamiloval. do někoho s kým není radno vůbec ztrácet čas.

Den oövervinnerlige Devlin är förälskad i en person som inte är vatten värd.

Začala jsem ztrácet víru.

Jag hade börjat tappa allt hopp.

Nechci však ztrácet rozvahu, protože brzy ztratím svou hlavu.

Men jag vill inte förlora mitt humör, för jag ska snart förlora mitt huvud.

Naskoč si, má milá, nesmíme ztrácet čas.

Hoppa upp, min vän. Slösa inte med tid.

Že nebudete ztrácet čas s dívkami?

Att inte ödsla bort tiden med flickor?

Naše naděje se začaly ztrácet.

Hoppet började falna.

Teď není čas ztrácet hlavu. Dostaneme ho.

Balla inte ur nu, Jo!

Začínám ztrácet trpělivost, děti.

Jag har tappat tålamodet.

Kapitáne, jestli mám zatajit nehodu, neměla bych ztrácet čas.

Om jag skulle dölja en olycka skulle jag inte dröja.

Poslouchej, Vinnie, dnes máme na starosti jiné věci. Nemůžeme ztrácet čas.

Vi har annat för oss.

Ale nesmíš ztrácet z mysli. že potřebuješ pomoc psychiatra.

Men du behöver inte vara galen. för att behöva psykiatrisk hjälp.

Možná hledáte...