ztroskotání čeština

Překlad ztroskotání švédsky

Jak se švédsky řekne ztroskotání?

ztroskotání čeština » švédština

skeppsbrott förlisning

Příklady ztroskotání švédsky v příkladech

Jak přeložit ztroskotání do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ztroskotání!

Skeppsbrott!

Ztroskotání. Všichni pojďte do zálivu.

Alle man till bukten!

Třeba vám někdy naaranžujeme jiné ztroskotání lodi.

Det kanske kommer fler skeppsbrott.

Jste ten nejlepší důstojník pro ztroskotání na ostrově.

Ni blev den officer som vi helst skulle vilja hamna på en öde ö med.

Ale. protože policie po tobě šla kvůli pašování opia ztroskotání lodi pro tebe byla skvělá příležitost jak zfalšovat svou vlstní smrt!

Men för dig som efterspanad smugglare passade det säkert bra. Du kunde iscensätta din egen död.

Je jediný, kdo přežil ztroskotání Goliáše.

Han var den enda överlevande från Goliath.

A i když ztroskotání té krásné lodi u našich břehů bylo tragédií pro ty, co byli na ní, musíme to brát jako událost, která spojila všechny lidi této báječné oblasti.

Fastän skeppets förlisning vid vår kust var en tragedi för männen ombord, var det också det som förde samman allt folk på denna vackra plats.

Každý den od ztroskotání, jim říkáš aby neopouštěli loď a já také.

Varje dag sedan nödlandningen har du sagt till dem att inte lämna skeppet. Jag visste att vi borde inte ha lämnat dem ensamma. inte ens för ett ögonblick, bara för att hitta den där sändaren.

A po ztroskotání.

Efter kraschen.

Letadlo spadne doprostřed oceánu, nejsou známky ztroskotání. Kdo nás najde?

Ett plan störtar i havet och det finns inget vrak - vem ska hitta oss?

Ať to vypadá, že to zemřelo při ztroskotání.

Det kunde hänt i kraschen.

Praporčíku, synchronizovat orbitu s místem ztroskotání.

Cirkulera runt nedslagsplatsen.

No, možná ano. Ale já bych se nejdřív podíval na to místo ztroskotání.

Du kanske har rätt, men jag vill börja där vi kraschade.

Tak dobrá. Bereme vás na místo našeho ztroskotání.

Vi ska till platsen där vi kraschade.

Možná hledáte...